G. considerando che, a seguito delle attuali tendenze demografiche, il potenziale di crescita dell'Unione europea è destinato a declinare; considerando che, al contrario, il vantaggio chiave comparativo dell'India è un mercato del lavoro grande, giovane, istruito, di lingua inglese e concorrenziale,
G. considérant que, du fait de l'évolution démographique actuelle, le potentiel de croissance de l'UE devrait diminuer; que, au contraire, l'avantage comparatif de l'Inde est un vaste réservoir de travailleurs jeunes, formés, anglophones et bon marché,