Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «coltivazione del luppolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coltivazione del luppolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture du houblon

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato europeo per la coltivazione del luppolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité européen de la culture du houblon | CECH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coltivatore di luppolo | coltivatore di luppolo/coltivatrice di luppolo | coltivatrice di luppolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avvizzimento del luppolo | tracheomicosi del luppolo | verticilliosi del luppolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verticilliose du houblon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecniche di coltivazione [ lavori agricoli | lavori di coltivazione | tecniche di coltura | tecniche speciali di coltura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technique culturale [ travaux agricoles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

luppolo in polvere | polvere di luppolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poudre de houblon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotti del luppolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produits du houblon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coltivare il luppolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultiver du houblon

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seminativi = P15 (cereali) + 2.01.02 (legumi secchi e colture proteiche) + 2.01.03 (patate) + 2.01.04 (barbabietola da zucchero) + 2.01.06.01 (tabacco) + 2.01.06.02 (luppolo) + 2.01.06.03 (cotone) + P16 (semi oleosi) + 2.01.06.09 (lino) + 2.01.06.10 (canapa) + 2.01.06.11 (altre colture tessili) + 2.01.06.12 (piante aromatiche, medicinali e spezie) + 2.01.06.99 (altre colture industriali, non menzionate altrove) + 2.01.07.01.01. [ortaggi freschi, meloni, fragole — coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) — di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Grandes cultures = P15 (céréales) + 2.01.02 (légumes secs et cultures protéagineuses) + 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.06.01 (tabac) + 2.01.06.02 (houblon) + 2.01.06.03 (coton) + P16 (plantes oléagineuses) + 2.01.06.09 (lin textile) + 2.01.06.10 (chanvre) + 2.01.06.11 (autres plantes à fibres) + 2.01.06.12 (plantes aromatiques, médicinales et condimentaires) + 2.01.06.99 (autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs) + 2.01.07.01.01. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — de plein champ] + 2.01.10 (semences et plants de terres arables) + 2.01.11 (au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le associazioni di produttori possono esclusivamente dichiarare parcelle agricole adibite alla coltivazione del luppolo e dichiarate, nel medesimo anno civile, dai loro membri conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Le groupement de producteurs peut exclusivement déclarer les parcelles agricoles consacrées à la culture de houblon et qui ont été déclarées, au cours de la même année civile, par les membres du groupement de producteurs conformément à l'article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

«Inoltre, nel caso in cui uno Stato membro si avvalga della facoltà, prevista all’articolo 68 bis del regolamento (CE) n. 1782/2003, di effettuare un pagamento alle associazioni di produttori riconosciute di cui al secondo comma di detto articolo, l’agricoltore dichiara le proprie parcelle agricole adibite alla coltivazione del luppolo altresì in una rubrica distinta del modulo di domanda unica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

«En outre, dans le cas où un État membre a recours à l'option visée à l'article 68 bis du règlement (CE) no 1782/2003 d’effectuer un paiement aux groupements de producteurs reconnus, visé au deuxième alinéa dudit article, l'agriculteur déclare ses parcelles agricoles consacrées à la culture de houblon sous un titre distinct dans le formulaire de demande unique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

-1) All'articolo 1, il quarto trattino è sostituito dal seguente: "- regimi di sostegno a favore degli agricoltori che producono frumento duro, colture proteiche, riso, frutta a guscio, colture energetiche, patate da fecola, latte, sementi, seminativi, carni ovine e caprine, carni bovine, leguminose da granella, cotone, tabacco, luppolo e degli agricoltori dediti all'olivicoltura e alla coltivazione delle banane".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

- 1) À l'article 1 er , le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant: "– des régimes de soutien pour les agriculteurs produisant du blé dur, des protéagineux, du riz, des fruits à coque, des cultures énergétiques, des pommes de terre féculières, du lait, des semences, des grandes cultures, de la viande ovine et caprine, de la viande bovine, des légumineuses à grains, du coton, du tabac, du houblon ainsi que pour les agriculteurs entretenant des oliveraies et des bananeraies".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infatti il totale disaccoppiamento dell'aiuto alla coltivazione del luppolo dovrebbe assicurare un sostegno stabile al produttore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En effet, le découplage total de l'aide à la culture du houblon devrait garantir un soutien stable au producteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Da questo luogo si è diffusa una grande cultura in tutto il mondo, che ha fortemente influenzato la coltivazione del luppolo e la produzione della birra e che raggiunto la Cina, la Russia e anche gli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

C’est à partir de ce lieu que tout un savoir a été exporté à travers le monde, et notamment jusqu’en Chine, en Russie et aux États-Unis, où il a considérablement influencé la culture du houblon et la production de la bière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Al centro della Baviera, nella Hallertau , da più di 150 anni si è venuta a creare una vasta superficie - la più estesa al mondo - destinata alla coltivazione del luppolo, in quanto circa un quarto della produzione mondiale viene realizzata proprio lì.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Au cœur de la Bavière, dans le Hallertau, un grand domaine houblonnier se développe depuis plus de 150 ans. Il s’agit en fait de la plus grande région houblonnière du monde, puisqu’un quart de la production provient du Hallertau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Al centro della Baviera, nella Hallertau, da più di 150 anni si è venuta a creare una vasta superficie - la più estesa al mondo - destinata alla coltivazione del luppolo, in quanto circa un quarto della produzione mondiale viene realizzata proprio lì.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Oltre a ciò la relazione pone in risalto il particolare valore stabilizzante della coltivazione contrattuale a lungo termine nel settore le luppolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

En outre, le rapport souligne l'effet stabilisateur particulièrement important de la culture sous contrat à long terme dans le secteur du houblon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

D'autres ont cherché : avvizzimento del luppolo coltivare il luppolo coltivatore di luppolo coltivatore di luppolo coltivatrice di luppolo coltivatrice di luppolo coltivazione a cielo aperto coltivazione a gradini coltivazione con escavatori coltivazione del luppolo coltivazione delle piante coltivazione in sotterraneo coltivazione manuale coltivazione vegetale coltura vegetale impianto minerario lavori agricoli lavori di coltivazione luppolo in polvere miniera moltiplicazione vegetale polvere di luppolo prodotti del luppolo prodotto vegetale produzione vegetale sfruttamento delle miniere tecniche di coltivazione tecniche di coltura tecniche speciali di coltura tracheomicosi del luppolo verticilliosi del luppolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'coltivazione del luppolo' ->

Date index: 2022-06-10