7. osserva che il procedimento YUKOS, seguito all'espropriazione dell'impresa, sottolinea la necessità di un quadro giuridicamente vincolante e con carattere esecutivo indipendente nelle relazioni con la Russia nel settore dell'energia e invita gli Stati membri dell'Unione europea e la Commissione a incoraggiare la Russia a tornare al processo della Carta dell'energia, in modo da garantire che questa sia tenuta a rendere conto e ad assicurare la reciprocità in materia di investimenti;
7. relève que l'affaire Ioukos, qui fait suite à l'expropriation de cette entreprise, souligne la nécessité d'un cadre juridiquement contraignant et ayant force exécutoire indépendante pour les relations avec la Russie dans le domaine de l'énergie et invite les États membres de l'Union européenne et la Commission à inciter la Russie à se réengager dans le processus de la charte de l'énergie afin que la Russie puisse être tenue de justifier et d'assurer la réciprocité des investissements;
