Di conseguenza, la promozione di queste azioni congiunte mediante un contributo finanziario rimane
una priorità per la Commissione, in particolare per quanto riguarda le attivit
à – elaborazione di manuali e di norme o di metodi comuni – che contribuiscono a
migliorare l'azione della rete (ad esempio, il manuale sul modo di effettuare le "indagini a tappeto", messo a punto nel 2008 da un gruppo di autorità, che sarà sottoposto a ver
...[+++]ifica nel corso dell'esercizio 2009).
Par conséquent, la promotion de ces actions conjointes par une contribution financière reste une priorité pour la Commission, notamment en ce qui concerne les activités – réalisation de manuels et de normes ou de méthodes communes – qui contribuent à l'amélioration de l’action du réseau (par exemple, le manuel sur la manière d'effectuer les «balayages», mis au point en 2008 par un groupe d'autorités, qui sera testé au cours de l'exercice 2009).
