Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIR
CRP
Comitato del personale
Commissione del personale
Commissione interna
Commissione interna del personale
Commissione interna di redazione
Commissione superiore per il personale
Delegato del personale
Rappresentante dei lavoratori
Rappresentante del personale

Traduction de «commissione interna del personale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comitato del personale | commissione interna del personale

comité du personnel


commissione interna [ delegato del personale | rappresentante dei lavoratori | rappresentante del personale ]

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]




Commissione interna di redazione [ CIR ]

Commission interne de rédaction [ CIR ]


Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (1) | Commissione federale di ricorso in materia di personale (2) [ CRP ]

Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral (1) | Commission fédérale de recours en matière de personnel (2) [ CRP ]


commissione del personale | comitato del personale

commission du personnel | comité du personnel


commissione superiore per il personale

commission supérieure du personnel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
84. osserva che, parallelamente al rafforzamento delle sue prerogative e ai nuovi compiti affidatigli, il Parlamento ha subito, dal 2013, importanti cambiamenti strutturali, quali i processi di internalizzazione, cui ha fatto fronte, per quanto possibile, con la riassegnazione interna del personale richiesto, procedendo alla creazione di nuovi posti soltanto allorché strettamente necessario; decide di escludere questi posti supple ...[+++]

84. fait observer que, parallèlement au renforcement de ses compétences et aux nouvelles missions qui lui sont confiées, il a connu, depuis 2013, d'importants changements structurels, notamment des processus d'internalisation dont la dotation en personnel a, autant que possible, été le résultat de redéploiements internes, la création de nouveaux postes s'étant limitée au strict nécessaire; décide d'exclure ces postes supplémentair ...[+++]


87. osserva che, parallelamente al rafforzamento delle sue prerogative e ai nuovi compiti affidatigli, il Parlamento ha subito, dal 2013, importanti cambiamenti strutturali, quali i processi di internalizzazione, cui ha fatto fronte, per quanto possibile, con la riassegnazione interna del personale richiesto, procedendo alla creazione di nuovi posti soltanto allorché strettamente necessario; decide di escludere questi posti supple ...[+++]

87. fait observer que, parallèlement au renforcement de ses compétences et aux nouvelles missions qui lui sont confiées, il a connu, depuis 2013, d'importants changements structurels, notamment des processus d'internalisation dont la dotation en personnel a, autant que possible, été le résultat de redéploiements internes, la création de nouveaux postes s'étant limitée au strict nécessaire; décide d'exclure ces postes supplémentair ...[+++]


Fino al 30 giugno 2013, in deroga all’articolo 29 [dello Statuto], per il personale proveniente dall’esterno dell’istituzione, il SEAE assumerà esclusivamente funzionari provenienti dal segretariato generale del Consiglio [dell’Unione europea] e dalla Commissione [europea] nonché personale proveniente dai servizi diplomatici degli Stati membri.

Jusqu’au 30 juin 2013, par dérogation à l’article 29 [du statut], pour les recrutements extérieurs à l’institution, le SEAE recrute exclusivement des fonctionnaires issus du secrétariat général du Conseil [de l’Union européenne] et de la Commission [européenne] ainsi que du personnel détaché des services diplomatiques des États membres.


Limitare a tal punto la mobilità interna del personale di una società è sproporzionato, oltre a suscitare perplessità sotto il profilo costituzionale.

Il est disproportionné et contestable sur le plan constitutionnel de limiter à ce point la mobilité interne du personnel d'un groupe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considerando che gli aumenti proposti non avranno incidenze sul bilancio, in quanto è previsto che siano interamente compensati da riduzioni corrispondenti delle spese connesse nella sezione del bilancio della Commissione, mentre il personale supplementare per la Corte di giustizia dell'Unione europea sarà finanziato attingendo agli stanziamenti disponibili nella sezione del bilancio della Corte stessa;

B. considérant que les renforcements proposés sont neutres sur le plan budgétaire puisqu'ils devraient être intégralement compensés par des réductions correspondantes dans la section "Commission" du budget et, pour la Cour de justice de l'Union européenne, par les crédits disponibles au sein de sa propre section,


Approvo e appoggio l’idea presentata nel documento per dare priorità all’assunzione interna di personale.

J’approuve et soutiens l’idée présentée dans le rapport qui donne la priorité au recrutement interne de personnel.


Il personale della Commissione e il personale esterno autorizzati dalla Commissione hanno un adeguato diritto di accesso, in particolare agli uffici del beneficiario, nonché a tutte le informazioni, incluse quelle in formato elettronico, necessarie per eseguire gli audit.

Le personnel de la Commission et les personnes extérieures mandatées par la Commission ont un droit d'accès approprié, en particulier aux bureaux du bénéficiaire ainsi qu'à toutes les informations, y compris sous forme électronique, nécessaires pour mener à bien ces audits.


Il personale della Commissione e il personale esterno da essa delegato devono poter accedere nei modi appropriati agli uffici del beneficiario e a tutte le informazioni, anche in formato elettronico, necessarie per tali audit.

Le personnel de la Commission, de même que les personnes extérieures mandatées par celle-ci, doivent avoir dûment accès aux bureaux du bénéficiaire, ainsi qu'à toutes les informations nécessaires, y compris sous format électronique, pour mener à bien ces audits.


1. Il delegato della Commissione e il personale nominato presso le delegazioni, escluso il personale assunto in loco, sono esentati dalle imposte dirette nello Stato ACP in cui prestano servizio.

1. Le chef de délégation de la Commission, et le personnel mandaté des délégations, à l'exclusion du personnel recruté localement, sont exonérés de toutes perception d'impôts dans l'État ACP où ils sont installés.


Essi ritengono che, in sede di creazione di un'agenzia, possa essere opportuno che la Commissione distacchi temporaneamente personale che fornisca assistenza su come seguire procedure corrette.

Ils sont d'avis que, lorsqu'une agence se met en place, la Commission pourrait avoir intérêt à y détacher pendant un certain temps des fonctionnaires chargés de faciliter l'application des procédures appropriées.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissione interna del personale' ->

Date index: 2021-05-20
w