Traduction de «concentrazione di capitali » (Italien → Français) :

Une telle concentration des dépenses au début de la période de programmation devrait être compensée par des opérations financées uniquement par des capitaux nationaux vers la fin de la période.

Une telle concentration des dépenses au début de la période de programmation devrait être compensée par des opérations financées uniquement par des capitaux nationaux vers la fin de la période.

L’état actuel de l’industrie sidérurgique est le résultat de restructurations capitalistes, de la libéralisation du marché et de la concentration des capitaux.

qu’aucun autre intérêt hypothétique protégé par la mesure en question ne lui a été communiqué et qu’en en tout état de cause, la clause de non-concurrence de l'accord de privatisation Pekao ne peut pas être invoquée pour empêcher la fusion de Unicredito et HVB car la clause elle-même s’avère être incompatible avec le droit communautaire et notamment avec les règles du traité CE sur la liberté d'établissement et la libre circulation des capitaux.

considérant que, afin de permettre aux organisations de producteurs qui produisent et commercialisent des fruits à coque et/ou des caroubes de réaliser une concentration de l'offre, d'échelonner les mises sur le marché au moyen notamment d'une capacité de stockage appropriée, ainsi que de valoriser la qualité de produits, il convient de favoriser la constitution de fonds de roulement pour ces organisations; que, à cet effet, il y a lieu de prévoir des contributions financières de l'État membre et de la Communauté à la constitution des fonds de roulement, plafonnées en prenant comme référence la valeur de la production commercialisée par ...[+++] les organisations de producteurs au cours d'une campagne donnée;