7. prende atto che la Corte dei conti constata ritardi nelle attività o
perative imputabili alle difficoltà riscontrate nella messa in produzione del sistema informatico e alla mancanza di personale qualificato; constata, in particolare, che il 41% degli sta
nziamenti d'impegno concessi alle attività operative sono stati riportati e che il 37,5% sono stati annullati; sottolinea che tale situazione è contraria al principio di annualità e segnala la pres
...[+++]enza di carenze in materia di pianificazione delle attività dell'Agenzia; chiede pertanto all'Agenzia di mettere in atto misure intese a migliorare la pianificazione e il monitoraggio delle sue risorse;
7. prend note de ce que la Cour constate des retards dans les activités opérationnelles dus aux difficultés rencontrées lors de la mise en production du système informatique et au manque de personnel qualifié; constate, en particulier, que 41 % des crédits d'engagement alloués aux activités opérationnelles ont été reportés et que 37,5 % ont été annulés; souligne que cette situation est contraire au principe d'annualité et montre qu'il existe des déficiences en matière de planification des activités de l'Agence ; demande, par conséquent, à l'Agence de prendre des mesures afin d'améliorer la planification et le suivi de ses ressources;