In febbraio, tenuto conto dell’andamento incerto dei negoziati relativi al contratto di concessione, la Presidenza, rappresentata dal ministro federale tedesco dei Trasporti, dell’edilizia e dell’urbanistica Wolfgang Tiefensee, ha tenuto personalmente riunioni con la Commissione e tutti i partner del consorzio, nel corso delle quali è emerso che i negoziati avevano subito una battuta d’arresto almeno dall’inizio dell’anno.
En février, au vu de l’impasse des négociations sur les concessions, la présidence, représentée par le ministre fédéral des transports, de la construction et de l’urbanisme, Wolfgang Tiefensee, s’est entretenue en personne avec la Commission et tous les partenaires du groupement d’entreprises et s’est rendue compte que les négociations faisaient du sur-place depuis au moins le début de l’année.