Da tale indagine è risultato che l'operazione notificata avrebbe sollevato numerosi problemi sul piano della concorrenza nei mercati degli insetticidi, dei diserbanti, degli anticrittogamici di uso agricolo, nonché dei prodotti per la concia delle sementi, dei molluschicidi, dei prodotti disinfestanti di uso professionale e di taluni prodotti per l'igiene animale (prodotti anti-pulci per cani e gatti).
Cet examen approfondi a révélé que l'opération, telle qu'elle avait été notifiée, aurait posé de nombreux problèmes de concurrence en ce qui concerne les insecticides, les herbicides et les fongicides agricoles, ainsi que le traitement des semences, les molluscides, les produits de lutte professionnelle contre les parasites et certains produits phytosanitaires (anti-puces pour chats et chiens).
