– (FR) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, all’avvicinarsi di scadenze decisive per il futuro della politica comune della pesca, con la ridefinizione dei suoi obiettivi e delle sue modalità, mi sembra importante che il Parlamento possa affermare con forza i cinque principi che hanno costituito il filo conduttore della mia relazione e che la commissione per la pesca ha voluto mettere in evidenza per integrare pienamente le esigenze della protezione ambientale nella nuova politica comune della pesca.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, à l'approche d'échéances décisives pour l'avenir de la PCP, avec la redéfinition de ses objectifs et de ses modalités, il me semble important que notre Parlement puisse affirmer avec force les cinq principes qui ont servi de fil conducteur à mon rapport et que votre commission de la pêche a voulu mettre en exergue en vue d'intégrer pleinement les exigences de la protection de l'environnement dans la nouvelle politique commune de la pêche.
