Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «conferma di inserimento dati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conferma di inserimento dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

confirmation de la saisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile immissione dati | responsabile inserimento dati | supervisore inserimento dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tabella di dati statistici | tabella di inserimento dati statistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

table de données statistiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Addetti all’inserimento dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Opérateurs sur clavier numérique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare il rispetto dei requisiti di inserimento dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire respecter les exigences en matière de saisie des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di inserimento dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de saisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Tribunale conferma l’inserimento della sig.ra Bouchra Al Assad, sorella del presidente siriano Bashar Al Assad, nell’elenco delle persone colpite dalle misure restrittive nei confronti della Siria

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Le Tribunal confirme l’inscription de Mme Bouchra Al Assad, sœur du président syrien Bashar Al Assad, sur la liste des personnes visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

9. L'organizzazione di invio conserva i documenti relativi alla valutazione delle prestazioni conformemente alle norme sulla protezione dei dati di cui al regolamento delegato della Commissione da adottare sulla base dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 375/2014 e conferma nella banca dati la positiva conclusione dell'incarico oppure, in caso di conclusione negativa, ne fornisce i motivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

9. L'organisation d'envoi conserve les dossiers relatifs à l'examen des performances conformément aux normes sur la protection des données visées dans le règlement délégué de la Commission à adopter sur la base de l'article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) no 375/2014 et confirme dans la base de données la réussite de la mission ou, dans le cas contraire, transmet les raisons de son échec.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La posizione dell’Unione in merito all’inserimento e alla conferma dell’inserimento di un regolamento nella raccolta dei regolamenti tecnici proposti, nonché in riferimento alla risoluzione delle controversie tra le parti contraenti è stabilita secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 9 TFUE».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La position de l’Union en ce qui concerne l’inscription et la réaffirmation de l’inscription au recueil des règlements techniques admissibles et en ce qui concerne la solution des litiges entre parties contractantes est établie conformément à la procédure visée à l’article 218, paragraphe 9, du TFUE».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'esperienza di questi paesi, e degli Stati membri dell'UE che usano i dati PNR, conferma che tali dati sono necessari per lottare contro i reati gravi e il terrorismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

L’expérience de ces pays et des États membres de l’Union qui font usage des données PNR confirme que celles‑ci sont nécessaires à la lutte contre les infractions graves et le terrorisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

f) "integrità dei dati": la conferma che i dati trasmessi, ricevuti o conservati sono completi e inalterati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

f) "intégrité des données": la confirmation que les données qui ont été envoyées, reçues ou stockées sont complètes et n'ont pas été modifiées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Tuttavia, alla luce dello stato di sviluppo di Internet all'epoca dell'elaborazione della direttiva e della mancanza di criteri applicabili all'uso di Internet, essa ritiene che il legislatore comunitario non avesse l'intenzione di includere nella nozione di "trasferimento verso un paese terzo di dati" l'inserimento di dati in una pagina Internet, anche se questi in tal modo sono resi accessibili alle persone di paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Mais, eu égard à l'état du développement d'Internet à l'époque de l'élaboration de la directive et à l'absence de critères applicables à l'utilisation d'Internet, elle considère que le législateur communautaire n'avait pas l'intention d'inclure dans la notion de «transfert vers un pays tiers de données» l'inscription de données sur une page Internet, même si celles-ci sont rendues accessibles aux personnes de pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

3. La posizione della Comunità in merito all'inserimento e alla conferma dell'inserimento di un regolamento nella raccolta dei regolamenti tecnici proposti, nonché in riferimento alla risoluzione delle controversie tra le parti contraenti è stabilita, secondo quanto opportuno, secondo la procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. La position communautaire en ce qui concerne l'inscription et la réaffirmation de l'inscription au recueil des règlements techniques admissibles et en ce qui concerne la solution des litiges entre parties contractantes est établie, le cas échéant, conformément à la procédure visée à l'article 13 de la directive 70/156/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(20) considerando che, al fine di evitare soste non necessarie dei prodotti nei porti e ai nodi stradali/ferroviari, quando non sono direttamente disponibili dati attendibili definitivi sui componenti analitici, in particolare per quanto riguarda materie prime per mangimi provenienti da paesi terzi e immesse per la prima volta in circolazione nella Comunità, occorre prevedere la possibilità di fornire entro dieci giorni lavorativi la conferma finale dei dati for ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(20) considérant que, lorsque des données fiables définitives ne sont pas disponibles en ce qui concerne les composants analytiques, notamment des matières premières pour aliments des animaux qui proviennent de pays tiers et qui sont mises en circulation pour la première fois dans la Communauté, il convient, pour éviter l'encombrement inutile des ports et des liaisons route-voie ferrée, de prévoir la possibilité de fournir dans les dix jours ouvrables la confirmation finale des données fournies à titre provisoire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Fin dal suo avvio nel 1988, il programma HELIOS ha perseguito l'utilizzazione delle nuove tecnologie da parte delle persone portatrici di handicap, nei campi dell'inserimento sociale, dell'inserimento scolastico, dell'inserimento economico e del riadattamento funzionale, nella fattispecie grazie a HANDYNET, sistema informativo la cui banca dati informatizzata propone oltre trentamila dati, in nove lingue, sui dispositivi tecnici di supporto che esistono in Europa per i portatori di handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le programme HELIOS s'est attaché depuis son lancement en 1988 à favoriser l'utilisation des nouvelles technologies par les personnes handicapées, dans les secteurs de l'intégration sociale, de l'intégration scolaire, de l'intégration économique et de la réadaptation fonctionnelle notamment grâce à HANDYNET, système d'information dont la banque informatisée propose plus de trente mille données, en neuf langues, sur les aides techniques disponibles en Europe pour les personnes handicapées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La proposta comporta: - la conferma del contingente globale a 2.553.000 tonnellate/anno per l'Unione a quindici; - la modifica della ripartizione del contingente tariffario fra le tre categorie di operatori A, B e C; - l'inserimento di disposizioni applicabili in caso di forza maggiore per gli operatori e di disposizioni inerenti ai nuovi operatori; - l'adeguamento della gestione del contingente di 90.000 tonnellate aperto per le importazioni ACP non tradizionali, al fine di migliorarne il regime di importazione nell'Unione europea ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La proposition porte sur : - la confirmation du contingent global à 2.553.000 tonnes par an pour l'Union à quinze ; - la modification de la répartition du contingent tarifaire entre les trois catégories d'opérateurs A, B et C ; - l'insertion de dispositions relatives aux cas de force majeure affectant les opérateurs et de dispositions concernant les nouveaux opérateurs ; - l'adaptation de la gestion du quota de 90.000 tonnes ouvert pour les importations ACP non-traditionnelles, de manière à améliorer le régime de leur im ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetti all’inserimento dati conferma di inserimento dati programma di inserimento dati responsabile immissione dati responsabile inserimento dati supervisore inserimento dati tabella di dati statistici tabella di inserimento dati statistici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conferma di inserimento dati' ->

Date index: 2021-06-05