24. accoglie con favore la firma dell'accordo sul confine tra la Russia e la Lettonia che apre la strada a una migliore cooperazione nella regione baltica tra l'UE e la Federazione russa; deplora, d'altro canto, gli scontri verificatisi a Tallin sulla rimozione di un monumento sovietico ai caduti; sottolinea che le relazioni con la Russia dovrebbero essere lungimiranti, evitando atti unilaterali che contribuiscono ad aggravare i problemi attuali;
24. se félicite de la signature de l'accord concernant la frontière entre la Russie et la Lettonie, qui ouvre la voie à une meilleure coopération dans la région de la Baltique entre l'UE et la Fédération de Russie; déplore par ailleurs les incidents qui se sont produits à Tallinn concernant l'enlèvement d'un mémorial de guerre soviétique; souligne que les relations avec la Russie doivent se caractériser par une vision vers l'avenir et éviter des actes unilatéraux susceptibles d'aggraver les problèmes actuels;