Traduction de «strada di campagna » (Italien → Français) :

2. sottolinea che i presupposti per la campagna elettorale 2008 si profilavano di gran lunga migliori rispetto a quelli per le elezioni del 2004 e successivamente del 2006; esprime tuttavia profondo disappunto per il fatto che le speranze dell’UE relative a un avanzamento significativo della Bielorussia sulla strada della democrazia non hanno trovato riscontro concreto e che, malgrado alcuni miglioramenti di portata minore, le elezioni parlamentari del 28 settembre in Bielorussia in ultima analisi sono venute meno agli impegni assunt ...[+++]i nel quadro dell’OSCE;

L’elemento chiave della campagna di quest’estate sarà la distribuzione di volantini presso la maggior parte dei caselli autostradali in Francia, Italia, Spagna e Portogallo, con cui si invitano gli automobilisti sulla strada delle vacanze ad esprimere la propria opinione su come intendono contribuire personalmente a rendere più sicure le strade d’Europa.

7. esprime la sua piena solidarietà con i riservisti dell’esercito israeliano che si rifiutano di effettuare servizio nei territori occupati e appoggia la loro campagna volta a raccogliere presso il pubblico in generale più firme per la petizione; ritiene che l’obiezione di coscienza costituisca un modo concreto di porre fine alla violenza e che la loro disobbedienza civile contribuisca a spianare la strada per la pace;

la decisione relativa all'approvazione a nome della Comunità europea dell’accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini; il regolamento che fissa, per la campagna di pesca 2006, i prezzi d’orientamento e i prezzi comunitari alla produzione di alcuni prodotti della pesca in conformità del regolamento (CE) n. 104/2000; la direttiva che modifica delle norme dell'UE in materia di rumore provocato dalle macchine utilizzate all'aperto; la direttiva che aggiorna l'elenco delle sostanze pericolose figuranti nella direttiva 76/769/CEE; la direttiva relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di ...[+++] merci su strada.

Questa somma servirà inoltre a finanziare una campagna promozionale che mira ad incoraggiare l'utilizzazione delle vie di navigazione interna come alternativa al trasporto delle merci su strada.