Le norme previste riguardano, per quanto concerne le attività economiche contemplate nel trattato CE, i punti concernenti la competenza di entrambe le autorità in materia di concorrenza, la competenza di una sola autorità in materia di concorrenza, la richiesta di informazioni, la segretezza e carattere riservato delle informazioni, le esenzioni per categoria, il controllo delle concentrazioni tra imprese, le attività di minore importanza, il Consiglio di associazione, il conflitto negativo di competenze.
Les réglementations envisagées portent, pour ce qui est des activités économiques relevant du Traité CE, sur les points concernant la compétence des deux autorités compétentes en matière de concurrence, la compétence d'une seule autorité en matière de concurrence, la demande d'information, le secret et caractère confidentiel des informations, les exemptions par catégories, le contrôle des fusions, les activités d'importance mineure, le Conseil d'association, le conflit négatif des compétences.