Traduction de «conformità dell » (Italien → Français) :

Ordinanza del DFFD che disciplina l'esercizio del diritto alla restituzione parziale dell'imposta sui profitti dipendenti dalla guerra in conformità dell'art. 38, primo capoverso, lett. b e c del decreto concernente detta imposta

Aggiunta all'elenco delle autorità amministrative supreme e superiori d'Austria, i cui atti, in conformità dell'art. 2 del trattato del 21 agosto 1916, non hanno bisogno di legalizzazione

Elenco delle Autorità amministrative supreme e superiori d'Austria, i cui atti, in conformità dell'art. 2 del trattato del 21 agosto 1916, non hanno bisogno di legalizzazione

garantire la conformità con i vari standard di salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con tutti gli standard relativi salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con gli standard relativi a salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con le normative in tema di salute sicurezza e igiene

garantire la conformità con i regolamenti e le normative di manutenzione | garantire la conformità con i regolamenti e le normative legati alla manutenzione | assicurare la conformità della manutenzione | garantire la conformità con regolamenti e normative di manutenzione

accertare la conformità dei contratti | verificare la conformità di tutti i contratti | esaminare i contratti | verificare la conformità dei contratti

Revisione di conformità (a standards) in medicina | Verifica di conformità (a standards) in medicina

in conformità alle rispettive norme costituzionali | in conformità alle rispettive procedure costituzionali

la non conformità viene dichiarata; determinare la non conformità

audit di conformità [ controllo di conformità ]

...dice 1 // Verifica della conformità della produzione — Primo metodo statistico // Appendice 2 // Verifica della conformità della produzione — Secondo metodo statistico // Appendice 3 // MODELLO // SCHEDA INFORMATIVA N. . // Appendice della scheda informativa // INFORMAZIONI SULLE CONDIZIONI DI PROVA // Appendice 4 // MODELLO DI SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CE // [Formato massimo: A4 (210 × 297 mm)] // Addendum della scheda di omologazione CE n. . // relativa all’omologazione di un veicolo riguardo alle emissioni e all’accesso alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo a norma del regolamento (CE) n. 715/2007 // Appen ...[+++]dice 5 // Informazioni relative al sistema OBD del veicolo // Appendice 6 // Sistema di numerazione della scheda di omologazione CE // Appendice 7 // CONFORMITÀ IN SERVIZIO // CONTROLLO DELLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // PROCEDIMENTO STATISTICO DELLE PROVE RELATIVE ALLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // RESPONSABILITÀ RELATIVE ALLA CONFORMITÀ IN SERVIZIO // VERIFICA DELLE EMISSIONI MEDIE ALLO SCARICO IN CONDIZIONI AMBIENTE // (PROVA DI TIPO 1) // DATI RELATIVI ALLE EMISSIONI DA UTILIZZARE IN SEDE DI OMOLOGAZIONE PER IL CONTROLLO TECNICO // MISURA DELLE EMISSIONI DI MONOSSIDO DI CARBONIO AI REGIMI DI MINIMO // (PROVA DI TIPO 2) // MISURA DELL’OPACITÀ DEL FUMO // CONTROLLO DELLE EMISSIONI DI GAS DAL BASAMENTO // (PROVA DI TIPO 3) // DETERMINAZIONE DELLE EMISSIONI PER EVAPORAZIONE // (PROVA DI TIPO 4) // VERIFICA DELLA DURATA DEI DISPOSITIVI DI CONTROLLO DELL’INQUINAMENTO // (PROVA DI TIPO 5) // Ciclo normalizzato al banco (SBC) // Ciclo normalizzato al banco per motori diesel (SDBC) // Ciclo normalizzato su strada (SRC) // VERIFICA DELLE EMISSIONI MEDIE A BASSA TEMPERATURA AMBIENTE // (PROVA DI TIPO 6) // SPECIFICHE DEI CARBURANTI DI RIFERIMENTO // PROCEDIMENTO PER LA PROVA RELATIVA ALLE EMISSIONI DEI VEICOLI IBRIDI ELETTRICI (HEV) // DIAGNOSTICA DI BORDO (OBD) DEI VEICOLI A MOTORE // FUNZIONAMENTO DEI SISTEMI DIAGNOSTICI DI BORDO (OBD) // CARATTERISTICHE ESSENZIALI DELLA FAMIGLIA DI VEICOLI // DETERMINAZIONE DELLE EMISSIONI DI CO - E DEL CONSUMO DI CARBURANTE // OMOLOGAZIONE CE DEI DISPOSITIVI DI RICAMBIO DI CONTROLLO DELL’INQUINAMENTO COME ENTITÀ TECNICHE // Scheda informativa n. . // relativa all’omologazione CE di dispositivi di ricambio di controllo dell’inquinamento // [Formato massimo: A4 (210 mm × 297 mm)] // Esempio di marchi di omologazione CE // Accesso alle informazioni relative all’OBD e alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo // CONFORMITÀ IN SERVIZIO DEI VEICOLI OMOLOGATI A NORMA DELLA DIRETTIVA 70/220/CE // Controllo della conformità in servizio // Procedimento statistico delle prove relative alla conformità in servizio // PRESCRIZIONI RELATIVE AI VEICOLI CHE UTILIZZANO UN REAGENTE PER IL SISTEMA DI POST-TRATTAMENTO DEI GAS DI SCARICO // MODIFICHE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 715/2007 ...

Ha adottato, in particolare, il regolamento (CE) n. 303/2008 della Commissione, del 2 aprile 2008, che stabilisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi e le condizioni per il riconoscimento reciproco della certificazione delle imprese e del personale per quanto concerne le apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d’aria e pompe di calore contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra ; il regolamento (CE) n. 304/2008 della Commissione, del 2 aprile 2008, che stabi ...[+++]lisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi e le condizioni per il riconoscimento reciproco della certificazione delle imprese e del personale per quanto concerne gli impianti fissi di protezione antincendio e gli estintori contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra ; il regolamento (CE) n. 305/2008 della Commissione, del 2 aprile 2008, che stabilisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi e le condizioni per il riconoscimento reciproco della certificazione del personale addetto al recupero di taluni gas fluorurati ad effetto serra dai commutatori ad alta tensione ; il regolamento (CE) n. 306/2008 della Commissione, del 2 aprile 2008, che stabilisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi e le condizioni per il riconoscimento reciproco della certificazione del personale addetto al recupero di taluni solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra dalle apparecchiature ; il regolamento (CE) n. 307/2008 della Commissione, del 2 aprile 2008, che stabilisce, in conformità al regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi per i programmi di formazione e le condizioni per il riconoscimento reciproco degli attestati di formazione del personale per quanto concerne gli impianti d ...

considerando che l'articolo 45, paragrafo 2, del regolamento SRM stabilisce che il Comitato deve trasmettere anche al Parlamento europeo una relazione annuale sullo svolgimento dei compiti ad esso attribuiti dal regolamento; che tale relazione dovrebbe in particolare coprire le attività del Comitato per quanto riguarda la pianificazione della risoluzione, la valutazione della sua fattibilità, la determinazione dei requisiti di fondi propri e passibilità ammissibili, le azioni di risoluzione e l'esercizio di altri doveri e poteri a norma del regolamento SRM; che la relazione dovrebbe altresì includere informazioni dettagliate sul Fondo di risoluzione unico («Fondo»), in particolare sull'evoluzione dei mezzi finanziari a disposizione del Fo ...[+++]ndo ed eventuali decisioni riguardanti il periodo per il conseguimento del livello-obiettivo e il calcolo dei contributi in conformità degli articoli da 69 a 71 del regolamento SRM, sull'assunzione e l'erogazione di prestiti e altri meccanismi di finanziamento, in conformità degli articoli da 72 a 74 del regolamento SRM, sull'amministrazione e la strategia di investimento del Fondo, in conformità dell'articolo 75 del regolamento SRM e degli atti delegati della Commissione applicabili, sulle condizioni specifiche per il ricorso al Fondo per un meccanismo di risoluzione individuale, in conformità degli articoli da 76 a 78 del regolamento SRM, sull'applicazione dei principi di divisione in comparti nazionali e di progressiva unificazione durante il periodo transitorio di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punto 37, del regolamento SMR, in conformità dell'articolo 77 del regolamento SRM, e sull'uso dei sistemi di garanzia dei depositi in conformità dell'articolo 79 del regolamento SRM;

Al fine di assicurare la conformità dei prestatori di servizi fiduciari qualificati e dei servizi da essi prestati ai requisiti stabiliti dal presente regolamento, un organismo di valutazione della conformità dovrebbe effettuare una valutazione della conformità; i prestatori di servizi fiduciari qualificati dovrebbero trasmettere all’organismo di vigilanza le relazioni di valutazione di conformità risultanti.