Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIPCEE
Conservazione degli alimenti
Conserviere
Industria di conservazione degli alimenti
Metodi di conservazione degli alimenti
Specialista conserviere
Tecniche conserviere

Traduction de «conserviere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conserviere | conserviere

agent technique de la conserverie | agente technique de la conserverie




conserviere

agent technique de la conserverie (1) | agente technique de la conserverie (2)


specialista conserviere | specialista conserviere

spécialiste en conserverie | spécialiste en conserverie


conservazione degli alimenti [ industria di conservazione degli alimenti | metodi di conservazione degli alimenti | tecniche conserviere ]

conservation des aliments


Associazione delle industrie conserviere ittiche della Comunità economica europea-AIPCEE

Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE


Associazione delle industrie conserviere ittiche della CE | AIPCEE [Abbr.]

Association des industries du poisson de l'UE | AIPCEE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella prospettiva di una maggiore domanda di materia prima per le industrie conserviere in Senegal, i pescherecci battenti bandiera dell'Unione avrebbero anche una grande opportunità per aumentare la loro attività economica nella regione.

Dans la perspective d'une augmentation de la demande de matière première émanant des conserveries du Sénégal, les navires battant pavillon de l'Union peuvent escompter accroître leur activité économique dans la région.


In alcuni casi, la creazione di industrie conserviere è stata subordinata all'accesso alle risorse della zona economica esclusiva del paese, il che ha comportato un aumento del numero di paesi impegnati nella produzione ed esportazione di conserve di tonno.

Parfois, la mise en place des conserveries a été subordonnée à un accès aux ressources de la zone économique exclusive du pays. Par conséquent, le nombre de pays participant à la production et l'exportation de thon en conserve a augmenté.


Vi sono indicazioni circa la sua incidenza per le industrie conserviere dei paesi ACP e SPG+?

Dispose-t-on d'indications sur la façon dont les conserveries des pays ACP et SPG+ seront touchées?


I titolari delle industrie conserviere iscritte terranno un registro nel quale — allo scopo di controllare il processo di elaborazione — per ognuno dei giorni in cui i loro stabilimenti sono utilizzati per l'elaborazione di conserve protette, annoteranno i dati relativi alla materia prima adoperata ed ai prodotti finiti.

Les exploitants des conserveries agréées tiendront un registre dans lequel ils inscriront, pour chaque jour durant lequel ils utilisent leurs installations pour l'élaboration de conserves bénéficiant de l'IGP, les données relatives à la matière première utilisée et aux produits finis, à des fins de contrôle du processus d'élaboration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, queste imprese conserviere andaluse sono situate nelle zone che attualmente dipendono notevolmente dalla pesca, contribuendo in ampia misura al mantenimento dell'occupazione delle popolazioni locali, soprattutto dato che il carattere artigianale di questa attività è una garanzia di un maggior numero di posti di lavoro.

De plus, situées dans les régions d'Andalousie les plus tributaires de la pêche, les conserveries andalouses contribuent dans une large mesure au maintien de l'emploi dans ces localités, le caractère artisanal de la production garantissant en particulier un grand nombre de postes de travail.


Le conserve di tombarello sono prodotte e condizionate nelle industrie conserviere situate nell'area geografica della zona di produzione e iscritte nel registro del Consejo Regulador nel rispetto dei requisiti del disciplinare, in modo particolare di quello relativo alla produzione artigianale basata su metodi e su procedimenti utilizzati anticamente che consentono di mantenere intatte le caratteristiche naturali del pesce.

Les conserves d'auxides sont élaborées et conditionnées dans les conserveries situées sur le territoire géographique de la zone d'élaboration et inscrites dans le registre du Conseil régulateur conformément au cahier des charges. Elles sont préparées de manière artisanale selon les méthodes et procédés très anciens qui permettent au poisson de conserver ses caractéristiques naturelles.


- Per quanto riguarda le regioni delle Azzorre e di Madera, va rilevato che le industrie conserviere locali rappresentano un volume di produzione equivalente a circa la metà delle esportazioni e assorbono una percentuale significativa della popolazione attiva.

- Pour ce qui est des régions des Açores et de Madère, il est à relever que les industries locales de conserveries représentent un volume de production équivalent à presque la moitié des exportations et occupent un pourcentage significatif de la population active.


(2 bis) La contropartita finanziaria della Comunità europea dovrebbe essere altresì destinata allo sviluppo delle popolazioni costiere dipendenti dalla pesca nonché alla creazione di piccole industrie locali conserviere e di trasformazione dei prodotti della pesca.

(2 bis) La contrepartie financière versée par la Communauté européenne devrait également servir au développement des populations côtières vivant de la pêche, ainsi qu'à la création de petites entreprises locales de conservation et de transformation du poisson;


Il presente regolamento non si applica al tonno obeso catturato da pescherecci che utilizzano sciabiche o lenze e canne (con esca) e destinato principalmente alle industrie conserviere delle zone d'applicazione dell'accordo che istituisce la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano (in appresso denominato "accordo IOTC") e della convenzione ICCAT.

Le présent règlement ne s'applique pas au thon obèse capturé par des navires senneurs ou canneurs (à appât) et destiné principalement aux conserveries des zones d'application de l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien (ci-après dénommé "accord CTOI") et de la convention CICTA.


Il presente regolamento non si applica al tonno obeso catturato da pescherecci che utilizzano sciabiche o lenze e canne (con esca) e destinato principalmente alle industrie conserviere delle zone d'applicazione dell'accordo che istituisce la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano (in appresso denominato "accordo IOTC") e della convenzione ICCAT.

Le présent règlement ne s'applique pas au thon obèse capturé par des navires senneurs ou canneurs (à appât) et destiné principalement aux conserveries des zones d'application de l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien (ci-après dénommé "accord CTOI") et de la convention CICTA.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conserviere' ->

Date index: 2021-09-14
w