1. Al fine di rafforzare il dialogo tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione e garantire una maggiore trasparenza e responsabilità,lo Stato membro che
ha effettuato tale controllo presenta, entro quattro settimane dacché è stato soppre
sso il controllo di frontiera alle frontiere interne, al Parlamento euro
peo, al Consiglio e alla Commissione una relazione sul ripristino del controllo di frontiera alle frontiere inte
...[+++]rne precisando, in particolare, il funzionamento delle verifiche, l'efficacia del ripristino e la proporzionalità delle misure adottate.1. Afin de renforcer le dialogue entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission ainsi que de garantir une plus grande transparence et une responsabilisation accrue, l'État memb
re qui a réalisé un contrôle aux frontières intérieures soumet, au plus tard quatre semaines après la le
vée du contrôle aux frontières intérieures, un rapport au Parlement européen, au Conseil et à la Commission sur la réintroduction du contrôle aux frontières intérieures, qui donne notamment un aperçu de la mise en œuvre des vérifications, de l'effica
...[+++]cité de la réintroduction du contrôle aux frontières intérieures et de la proportionnalité des mesures prises.