A. considerando che il trattato di Lisbona prevede una nuova gerarchia di norme costituita da: atti legislativi, in cui il legislatore decide sugli elementi essenziali; atti delegati, che devono essere adottati dalla Commissione sotto il controllo del legislatore per modificare o integrare determinati elementi non essenziali degli atti legislativi; atti di esecuzione, che di regola devono essere adottati dalla Commissione sotto il controllo degli Stati membri allorché sono necessarie condizioni uniformi di esecuzione degli atti dell'Unione;
A. considérant que le traité de Lisbonne prévoit une nouvelle hiérarchie des normes composée d'actes législatifs, dans lesquels le législateur statue sur des éléments essentiels, d'actes délégués, qui doivent être adoptés par la Commission sous le contrôle du législateur en vue de modifier ou de compléter certains éléments non essentiels de l'acte législatif, et d'actes d'exécution, qui doivent normalement être adoptés par la Commission sous le contrôle des États membres quand il est nécessaire d'établir des conditions uniformes pour la mise en œuvre des actes de l'Union;
