- Per i sistemi di controllo laterale (avviso di uscita di corsia e assistenza al cambiamento di corsia), se si arrivasse a un tasso di penetrazione pari allo 0,6% appena, potrebbero essere evitati 1 500 incidenti nel 2010, mentre con un tasso di penetrazione del 7% nel 2020 si avrebbe a 14 000 incidenti in meno.
- Dans le cas des systèmes d’assistance latérale (avertissement de franchissement de ligne et assistance au changement de voie), 1500 accidents pourraient être évités en 2010 si le taux de pénétration de ces systèmes était seulement de 0, 6 %. Un taux de pénétration de 7 % en 2020 permettrait d’éviter 14 000 accidents.