Tuttavia, la contropartita finanziaria complessiva prevista dall'accordo ha garantito in media, su base annua, circa il 7,3% del bilancio statale della Guinea-Bissau, mentre l'aiuto settoriale ha rappresentato circa l'88% della spesa per la pesca messa a bilancio, contribuendo così in modo rilevante alla stabilità economica del paese.
En revanche, les contreparties financières globales octroyées dans le cadre de cet accord ont représenté, en moyenne annuelle, environ 7,3 % du budget national de la Guinée-Bissau, l'aide sectorielle ayant, quant à elle, financé quelques 88 % des dépenses de pêche inscrites au budget, contribuant ainsi fortement à la stabilité économique du pays.