Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cooperazione intergovernativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cooperazione intergovernativa (UE) [ metodo intergovernativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione intergovernativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération intergouvernementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio del comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du CDEJ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riunione congiunta comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù e comitato consultivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 9 dicembre 2002 che istituisce in organizzazione intergovernativa l'Agenzia di cooperazione e d'informazione per il commercio internazionale (ACICI)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 9 décembre 2002 instituant l'Agence de coopération et d' information pour le commerce international (ACICI) en tantqu'organisation intergouvernementale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 21 marzo 2003 concernente l'Accordo che istituisce in organizzazione intergovernativa l'Agenzia di cooperazione e d'informazione per il commercio internazionale (ACICI)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 21 mars 2003 concernant l'Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) en tant qu' organisation intergouvernementale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conferenza intergovernativa (UE) [ CIG (conferenza intergovernativa CE) | conferenza intergovernativa CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione mondiale [ organizzazione intergovernativa | organizzazione intergovernativa internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegazione svizzera alla commissione intergovernativa germano-franco-svizzera per le questioni regionali nelle zone frontaliere dell'Alto Reno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation suisse à la commission intergouvernementale germano-franco-suisse pour les questions régionales dans les zones frontalières du Haut-Rhin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

integrazione veicolo-infrastruttura | cooperazione veicolo-infrastruttura

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intégration véhicule-infrastructure | IVI | coopération véhicule-infrastructure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per inciso, le questioni di cooperazione giudiziaria in materia penale e di cooperazione fra le forze di polizia erano precedentemente coperte dal pilastro dell'Unione europea (UE), retto dalla cooperazione intergovernativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour rappel, les matières relevant de la coopération judiciaire pénale et de la coopération policière relevaient auparavant du 3ème pilier de l’Union européenne (UE) régi par la coopération intergouvernementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: ispettorato del lavoro norma di lavoro politica dell'occupazione dell'UE lavoro nero cooperazione intergovernativa (UE) attività non salariata economia sommersa

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Descripteur EUROVOC: inspection du travail norme de travail politique de l'emploi de l'UE travail au noir coopération intergouvernementale (UE) activité non salariée économie souterraine

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-12-11]

95. ritiene che, sebbene la cooperazione intergovernativa e il principio del riconoscimento reciproco nel settore della giustizia possano rivelarsi utili, per creare un spazio effettivo di libertà, sicurezza e giustizia l'Unione europea debba approntare un sistema modulato che tenga conto della singola personalità giuridica e politica di ciascuno Stato membro, e che, pertanto, gli strumenti debbano essere creati solo se necessario; sottolinea che ciò non deve comportare un'ingerenza eccessiva in settori come la formazione giudiziaria, la definizione di sanzioni penali, la prestazione di assistenza legale e la compensazione delle vittime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

95. quoique la coopération intergouvernementale et le principe de reconnaissance mutuelle dans le domaine de la justice peuvent être bénéfiques, estime que, afin de créer un véritable espace européen de liberté, de sécurité et de justice, l'Union européenne doit concevoir un système modulé et adapté à la personnalité juridique et politique de chaque État membre et que, dans cette optique, seuls les instruments absolument nécessaires doivent être institués; insiste pour que cela ne conduise pas à une ingérence excessive dans les domaines tels que la formation judiciaire, la fixation des peines, l'assistance judiciaire et les dédommagemen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

In considerazione della crescente importanza rivestita dalle questioni di immigrazione all’interno delle politiche dell’Unione europea e dello sviluppo di meccanismi di cooperazione intergovernativa come l’Agenzia Frontex e le squadre di intervento rapido, quali sono i progetti al vaglio del Consiglio volti a rafforzare il pilastro comunitario in questo ambito, in particolare attraverso le cosiddette "clausole passerella" previste dai trattati dell'Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Eu égard à l'importance croissante des questions d'immigration dans les politiques de l'Union européenne et la mise en place de mécanismes de coopération intergouvernementale comme Frontex ou les équipes d'intervention rapide, que compte entreprendre le Conseil pour renforcer le pilier communautaire dans ce domaine, en particulier par l'intermédiaire des "clauses passerelles" prévues par les traités de l'Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Penso pertanto che si debbano individuare in ciascuno dei nostri paesi le buone prassi ed i sistemi migliori e forse procedere ad uno scambio di tali prassi nel quadro della cooperazione intergovernativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Je pense donc qu'il faut regarder, dans chacun de nos pays, où sont les bonnes pratiques, où sont les meilleurs systèmes et peut-être échanger ces bonnes pratiques dans le cadre de la coopération intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Per svolgere un ruolo "di strutturazione" a favore della realizzazione dello "Spazio europeo della ricerca", questi programmi devono collegarsi più strettamente con le azioni nazionali e le iniziative di cooperazione intergovernativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Pour pouvoir jouer un rôle plus structurant en soutien à la réalisation de l'"Espace européen de la recherche", ils doivent se lier plus étroitement avec les actions nationales et les initiatives de coopération européenne intergouvernementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

35. ritiene che, visto che la struttura a pilastri e la cooperazione intergovernativa attuali non rendono più possibile un processo decisionale efficiente e democratico, dovrebbero essere gradualmente abbandonate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

35. estime que dans la mesure où la structure par pilier et la coopération intergouvernementale actuelles ne permettent plus un processus décisionnel efficace et démocratique, elles devraient être progressivement abandonnées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Non spetta ovviamente alla Commissione intervenire in tale settore; è invece auspicabile che si sviluppi, più di quanto accada attualmente, la cooperazione intergovernativa. In tal modo gli Stati membri potranno conservare e accrescere, a costi sostenibili, la loro competenza tecnica e la loro indipendenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Il s'agit d'un domaine où la Commission n'a évidemment pas à intervenir mais où il est souhaitable que la coopération intergouvernementale se développe plus qu'elle ne le fait actuellement afin que les États membres puissent conserver et accroître leur expertise, leur indépendance, à des coûts supportables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

In virtù della firma del trattato di Amsterdam, tale cooperazione intergovernativa è stata integrata nell’Unione europea (UE) il 1° maggio 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

La signature du traité d’Amsterdam a permis à cette coopération intergouvernementale d’être intégrée au sein du cadre juridique de l’Union européenne le 1er mai 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

In virtù della firma del trattato di Amsterdam, tale cooperazione intergovernativa è stata integrata nell’Unione europea (UE) il 1° maggio 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

La signature du traité d’Amsterdam a permis à cette coopération intergouvernementale d’être intégrée au sein du cadre juridique de l’Union européenne le 1er mai 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

D'autres ont cherché : cig conferenza intergovernativa conferenza intergovernativa ce cooperazione intergovernativa metodo intergovernativo organizzazione intergovernativa organizzazione intergovernativa internazionale organizzazione mondiale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cooperazione intergovernativa' ->

Date index: 2022-01-08