L'UE, inoltre, sulla base dell'esperienza di cooperazione scientifica e tecnologica maturata con i paesi partner in aree direttamente inerenti il cambiamento climatico, intende sostenere la ricerca in materia di combustibili alternativi, biocombustibili e gas naturali, e garantire una vasta diffusione dei risultati di tali ricerche, nonché promuovere la cooperazione Nord-Sud in materia di ricerca.
L'UE soutiendra également la recherche sur les combustibles de substitution, tirant parti de son expérience de la coopération scientifique et technologique avec des pays partenaires dans des domaines ayant un rapport direct avec les changements climatiques: biocombustibles, gaz naturel; elle assurera une large diffusion des résultats et encouragera la coopération Nord-Sud en matière de recherche.