Traduction de «corpo d'armata » (Italien → Français) :

ispettore della forestale | ispettrice della forestale | ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale | ispettrice del corpo forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corpo del mozzo | guscio del mozzo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corps de moyeu | corps du moyeu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corpo del pedale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corps de pédale | cage de pédale | corps

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che in Arabia Saudita lo stupro, l'omicidio, l'apostasia, la rapina a mano armata e il traffico di stupefacenti sono punibili con la pena di morte; che quest'anno in Arabia Saudita la metà delle esecuzioni è stata effettuata per reati di droga, rispetto a solo il 4% del totale nel 2010; che l'esecuzione avviene per decapitazione, seguita talvolta dalla crocifissione del corpo; che il 27 maggio 2014 Ali Mohammed al-Nimr è stato condannato a morte per decapitazione, seguita da crocifissione, per partecipazione a un'o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

I. considérant qu'en Arabie saoudite, le viol, le meurtre, l'apostasie, le vol à main armée et le trafic de drogue sont passibles de la peine de mort; que le moitié des exécutions intervenues cette année en Arabie saoudite l'ont été pour des infractions liées à la drogue, contre seulement 4 % du total en 2010; que la peine de mort a lieu par décapitation et qu'elle est parfois suivie de la crucifixion du corps; que le 27 mai 2014, Ali Mohammed al-Nimr a été condamné à mort par décapitation suivie de crucifixion pour participation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Farebbe parte del cosiddetto «1o Corpo d'Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Il ferait partie du soi-disant «1er corps d'armée» de la «République populaire de Donetsk».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Farebbe parte del cosiddetto «2o Corpo d'Armata» della «Repubblica popolare di Lugansk».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Elle ferait partie du soi-disant «2e corps d'armée» de la «République populaire de Lougansk».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

E. considerando che gli ordini di detenzione amministrativa da parte delle autorità militari israeliane consentono la detenzione senza accusa né processo fondati su elementi di prova, inaccessibili ai detenuti o ai loro avvocati, e che tale detenzione può durare fino a sei mesi ed essere rinnovata a tempo indeterminato; che la Corte suprema di Israele ha recentemente criticato i tribunali militari e il corpo d'armata dell'avvocato generale militare per le azioni volte ad estendere gli ordini di detenzione amministrativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu'à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d'Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l'avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che gli ordini di detenzione amministrativa da parte delle autorità militari israeliane consentono la detenzione senza accusa né processo fondati su elementi di prova, inaccessibili ai detenuti o ai loro avvocati, e che tale detenzione può durare fino a sei mesi ed essere rinnovata a tempo indeterminato; che la Corte suprema di Israele ha recentemente criticato i tribunali militari e il corpo d'armata dell'avvocato generale militare per le azioni volte ad estendere gli ordini di detenzione amministrativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu'à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d'Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l'avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

A. considerando che Esmail Amil Enog, al servizio presso la famiglia Ampatuan di Maguindanao, è scomparso nel marzo 2012 dopo aver testimoniato in tribunale di aver condotto alcuni membri della milizia armata nel luogo in cui furono assassinate 57 persone nel 2009; che il suo corpo smembrato, che presenta tracce di tortura, è stato rinvenuto il 31 maggio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

A. considérant qu'Esmail Amil Enog, un employé de la famille Ampatuan de Maguindanao, a disparu en mars 2012 après avoir déposé au tribunal qu'il avait conduit des membres d'une milice armée sur un site où 57 personnes ont été exécutées en 2009; que son corps démembré portant des traces de torture a été retrouvé le 31 mai 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

A. considerando che Esmail Amil Enog, al servizio presso la famiglia Ampatuan di Maguindanao, è scomparso nel marzo 2012 dopo aver testimoniato in tribunale di aver condotto alcuni membri della milizia armata nel luogo in cui furono assassinate 57 persone nel 2009; che il suo corpo smembrato, che presenta tracce di tortura, è stato rinvenuto il 31 maggio 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

A. considérant qu'Esmail Amil Enog, un employé de la famille Ampatuan de Maguindanao, a disparu en mars 2012 après avoir déposé au tribunal qu'il avait conduit des membres d'une milice armée sur un site où 57 personnes ont été exécutées en 2009; que son corps démembré portant des traces de torture a été retrouvé le 31 mai 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Nel settore delle capacità militari, che vengono a completare gli altri strumenti a disposizione dell'Unione, al Consiglio europeo di Helsinki del dicembre 1999 gli Stati membri si sono prefissi l'obiettivo globale di essere in grado, di qui al 2003, di schierare nell'arco di 60 giorni e di mantenere per almeno un anno forze sino al livello di un corpo d'armata (60.000 uomini).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

2.Dans le domaine des capacités militaires, qui viennent compléter les autres instruments à disposition de l'Union, au Conseil européen d'Helsinki, les Etats membres se sont fixés comme objectif global d'être en mesure, d'ici 2003, de déployer dans un délai inférieur à 60 jours et de soutenir pour une durée d'au moins un an, des forces pouvant aller jusqu'au niveau d'un Corps d'armée (60.000 personnes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

In un primo momento dopo l'annuncio franco-tedesco di un Corpo d'armata europeo, sono giunte da Washington voci analoghe, anche se formulate in termini meno diplomatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Peu après l'annonce par la France et l'Allemagne de la création d'un corps européen, des rumeurs semblables ont circulé à Washington, encore qu'exprimées de façon moins diplomatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ca camp ca mont corpo d'armata corpo d'armata germano-olandese eurocorps corpo d'armata di campagna corpo d'armata di montagna corpo d'armata europeo corpo del mozzo corpo del pedale corpo dell'armata corpo della ruota libera corpo ruota libera guscio del mozzo ispettore del corpo forestale ispettrice del corpo forestale ispettore della forestale ispettrice del corpo forestale ispettrice della forestale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

corpo d'armata ->

Date index: 2023-12-30