Il marchio CE per i motori entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato riguarda solo le emissioni di gas di scarico e non quelle acustiche, in quanto i test acustici per questi tipi di motori sono (e devono essere) effettuati dal costruttore di barche, una volta che il motore viene montato sullo scafo.
Le marquage "CE" pour les moteurs in-bord et les moteurs à embase arrière sans échappement intégré ne s'applique qu'aux émissions de gaz d'échappement et non aux émissions sonores, étant donné que les essais sonores pour ce type de moteurs sont (et doivent être) réalisés par le constructeur du bateau, lorsque le moteur est fixé dans la coque.