46. chiede che, nell'ambito di progetti finanziati con altri donatori attraverso un Fondo fiduciario multi donatore, la Commissione sia a conoscenza dell'esa
tta percentuale del progetto che viene finanziata; è del parere che, per garantire migliori meccanismi di controllo, le risorse dovrebbero essere gestite in un conto separato; riti
ene che, qualora le specifiche del progetto non siano soddisfacenti, la Commissione debba essere in grado di rifiutar
...[+++]e il progetto e che lo stesso debba valere nel caso in cui i rappresentanti dell'Unione europea non siano sufficientemente coinvolti nel processo di pianificazione del programma; 46. invite la Commission, lors
qu'elle finance des projets avec d'autres bailleu
rs de fonds dans le cadre d'un fonds fiduciaire multidonateur, à s'enquérir de la proportion exacte du projet financé; estime, afin d'améliorer les mécanismes de contrôle, que les fonds devraient faire l'objet d'une gestion sur compte séparé; considèr
e que la Commission doit pouvoir refuser le projet si ses caractéristiques sont insatisfaisantes ou si
...[+++]les représentants de l'Union n'ont pas été suffisamment associés à la planification du programme; 
