La proposta di modifica della direttiva 2003/96 introduce un credito d'imposta per quanto riguarda la tassazione legata al CO2 per i settori considerati esposti a un rischio importante di rilocalizzazione del carbonio ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 13, della direttiva 2003/87, settori tra i quali non figura l'agricoltura.
La proposition de modification de la directive 2003/96 introduit un crédit d'impôt en ce qui concerne la taxation liée au CO2 pour ceux des secteurs qui sont considérés comme exposés à un risque important de fuite de carbone au sens de l'article 10 bis, paragraphe 13, de la directive 2003/87, secteurs parmi lesquels ne figure pas l'agriculture.