Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «danno all'ambiente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

danno all'ambiente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage à l'environnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno all'ambiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à l'environnement | dégradation de l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costo dell'inquinamento [ costo dei danni all'ambiente | costo del danno alla salute ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

danno indiretto | danno secondario | danno conseguente | danno consecutivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage indirect | dommage secondaire | dommage consécutif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno consecutivo | danno conseguente | danno indiretto | danno secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage consécutif | dommage indirect | dommage secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno [ danno emergente | danno risarcibile | lucro cessante | pregiudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage [ dégât | préjudice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

danno uditivo (1) | danno all'udito (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilità per danno da prodotti difettosi | responsabilità per danno da prodotto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité du fait des produits | responsabilité du fait des produits défectueux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere ambienti di lavoro sicuri e igienici | mantenere l'ambiente di lavoro sicuro e igienico | mantenere un ambiente di lavoro sicuro e igienico | pulire l'ambiente di lavoro e garantirne la sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«tutela ambientale/tutela dell’ambiente»: qualsiasi azione volta a porre rimedio o a prevenire un danno all’ambiente fisico o alle risorse naturali causato dalle attività del beneficiario, a ridurre il rischio di un tale danno o a promuovere un uso più razionale di tali risorse, ivi inclusi le misure di risparmio energetico e l’impiego di fonti di energia rinnovabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

«protection de l'environnement»: toute action visant à réparer ou à prévenir une atteinte au milieu physique ou aux ressources naturelles par les propres activités du bénéficiaire, à réduire le risque de telles atteintes ou à entraîner une utilisation plus rationnelle des ressources naturelles, notamment par des mesures en faveur des économies d'énergie et le recours à des sources d'énergie renouvelables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

1. Fatta salva qualsiasi indagine avviata d'ufficio dall'autorità competente, i “soggetti interessati”, tra cui le organizzazioni non governative, sono legittimati a presentare all'autorità competenti osservazioni concernenti qualsiasi caso di danno ambientale di cui siano a conoscenza e a chiedere all'autorità competente di intervenire a norma della presente direttiva e in caso di minaccia imminente di danno all'ambiente, a intentare dirett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

1. Sans préjudice de toute enquête engagée par l'autorité compétente de sa propre initiative, le "public concerné", y compris les organisations non gouvernementales, est habilité à soumettre à l'autorité compétente toute observation liée à toute survenance de dommages environnementaux dont il a eu connaissance, et a la faculté de demander que l'autorité compétente entreprenne une action aux termes de la présente directive, et, en cas de menace de danger imminent pour l'environnement, d'intenter directement une action en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

5 bis. In caso di minaccia imminente di danno all'ambiente gli Stati membri assicurano l'esistenza di procedure che permettano all'autorità competente o alle persone lese o che possono essere lese e/o alle entità qualificate di avviare un'azione urgente nei confronti dell'operatore, senza dover preventivamente osservare le procedure indicate nel presente articolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

5 ter. En cas de menace de dommage imminent pour l'environnement, les États membres doivent veiller à l'existence de procédures permettant à l'autorité compétente, aux personnes affectées négativement ou susceptibles d'être affectées négativement et/ou aux entités qualifiées de prendre des mesures d'urgence contre l'exploitant sans devoir d'abord se conformer aux procédures visées dans cet article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Dal punto di vista pratico, infatti, la principale difficoltà è quella dell’individuazione dei criteri di misurazione e/o quantificazione del rischio e/o del danno all’ambiente ai fini della previsione degli importi assicurativi e dei costi di gestione della copertura assicurativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

En effet, d'un point de vue pratique, la principale difficulté consiste à définir des critères de mesure ou de quantification du risque ou du dommage à l'environnement, afin de prévoir les montants à assurer et les coûts de gestion de la couverture-assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio mira a tutelare l'ambiente sul piano penale e a instaurare una cooperazione tra gli Stati membri in materia penale, amministrativa e di polizia per combattere i reati gravi a danno dell'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Le Conseil vise à protéger l'environnement sur le plan pénal et instaurer une coopération entre les États membres en matière policière, pénale et administrative pour lutter contre les infractions graves au détriment de l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Attualmente il Segretariato generale del Consiglio si occupa della gestione di un elenco di tali punti di contatto nazionali nonché di un repertorio delle competenze e conoscenze specialistiche in materia di lotta contro i reati gravi a danno dell'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Une liste de ces contacts nationaux ainsi qu'un répertoire des compétences et connaissances spécialisées en matière de lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement sont gérés pour l'instant par le secrétariat général du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33120 - EN - Reati gravi a danno dell'ambiente

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33120 - EN - Infractions graves au détriment de l'environnement

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Il Consiglio, preoccupato per i reati a danno dell'ambiente, desidera tutelarlo sul piano penale, potenziare gli scambi di informazioni tra gli Stati membri e instaurare un'autentica cooperazione tra le amministrazioni nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Préoccupé par les infractions au détriment de l'environnement, le Conseil souhaite protéger celui-ci sur le plan pénal, renforcer les échanges d'informations entre les États membres et instaurer une véritable coopération entre les administrations nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

(1 ter) La maggior parte del traffico in transito in Austria passa attraverso un ambiente alpino particolarmente sensibile e provoca, date le condizioni morfologiche e meteorologiche, enormi pregiudizi con emissioni di sostanze nocive e acustiche a danno dell'ambiente e della popolazione, come conferma lo studio dell'Agenzia europea dell'ambiente (Road freight transport and the environment in mountainous areas, Technical report No 68).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(1 ter) Une grande partie du transit à travers l'Autriche passe par les zones alpines particulièrement sensibles et provoque, compte tenu des conditions morphologiques et météorologiques, une pollution et des nuisances sonores considérables qui affectent l'environnement et la population, comme l'étude de l'Agence européenne de l'environnement l'a constaté (Road freight transport and the environment in montainous areas, Technical report n° 68).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Il 15 marzo 2001 , la Commissione ha presentato una proposta di direttiva riguardante la tutela dell’ambiente attraverso il diritto penale, la quale prevede che i reati a danno dell’ambiente siano passibili, a livello nazionale, in tutti gli Stati membri, di sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive, anche di natura penale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Le 15 mars 2001 , Commission a présenté une proposition de directive relative à la protection de l'environnement par le droit pénal qui prévoit que les infractions au détriment de l'environnement fassent l'objet, au niveau national, de sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, le cas échéant, de nature pénale, dans tous les Etats membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

danno all'ambiente ->

Date index: 2023-07-08