D. considerando che, perdendo abitanti, le comunità locali smarriscono la propria identità culturale, che i patrimoni locali si deteriorano e perdono valore, che le attività economiche vengono abbandonate, che tradizioni millenarie, uniche e irripetibili, finiscono per sempre, mentre aumenta il dissesto idrogeologico connesso alla mancata cura del territorio per effetto dello spopolamento e, parallelamente, crescono la congestione nei centri urbani e i problemi di degrado ambientale;
D. considérant qu'en perdant des habitants, les communautés locales perdent aussi leur identité culturelle, que le patrimoine local se délabre et se dévalorise, que les activités économiques sont abandonnées, que des traditions millénaires, uniques et irremplaçables, disparaissent à jamais, alors que la dégradation hydrogéologique due à l'absence d'entretien du territoire par suite du dépeuplement s'accentue et que, parallèlement, l'encombrement des centres urbains et les problèmes liés à la détérioration de l'environnement s'aggravent;