Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «danno nucleare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incidente nucleare [ danno nucleare | incidente radioattivo | rischio nucleare | rischio radioattivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident nucléaire [ accident radioactif | dommage nucléaire | risque nucléaire | risque radioactif ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla responsabilità civile in materia di danno nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno indiretto | danno secondario | danno conseguente | danno consecutivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dommage indirect | dommage secondaire | dommage consécutif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno consecutivo | danno conseguente | danno indiretto | danno secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage consécutif | dommage indirect | dommage secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno [ danno emergente | danno risarcibile | lucro cessante | pregiudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage [ dégât | préjudice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riparazione del danno causato a terzi | liquidazione del danno causato a terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réparation du dommage causé à un tiers | liquidation du dommage réfléchi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno uditivo (1) | danno all'udito (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frode a danno dell'UE [ frode a danno dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cianosi | problemi nel sangue che danno un colorito bluastro

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cyanose | bleuissement de la peau

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

qualora siano imputabili all'esercente di un impianto nucleare ai sensi della convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare, come modificata dal protocollo addizionale del 28 gennaio 1964, o della convenzione di Vienna del 21 maggio 1963 sulla responsabilità civile in materia di danno nucleare, o dei relativi emendamenti o protocolli in vigore; o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

si l'exploitant d'une installation nucléaire est responsable de ce dommage en vertu de la convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964, ou en vertu de la convention de Vienne du 21 mai 1963 relative à la responsabilité civile en matière de dommage nucléaire, ou en vertu de tout amendement ou protocole s'y rapportant qui est en vigueur; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

firma, ratifica o rispetto della Convenzione di Vienna relativa alla responsabilità civile in materia di danni nucleari e relativo protocollo di modifica, della Convenzione sull’indennizzo complementare per danno nucleare o della Convenzione sulla responsabilità civile nel settore dell’energia nucleare, del 29 luglio 1960, come modificata dal protocollo aggiuntivo del 28 gennaio 1964 e dal protocollo del 16 novembre 1982 (Convenzione di Parigi) per dimostrare che la responsabilità principale in caso di danno nucleare ricade sul titolare della licenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

signature et ratification ou respect des dispositions soit de la convention de Vienne relative à la responsabilité civile pour les dommages nucléaires, soit du protocole modifiant la convention de Vienne relative à la responsabilité civile pour les dommages nucléaires, soit de la convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires ou de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-03]

le obbligazioni extracontrattuali che derivano da un danno nucleare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

les obligations non contractuelles découlant d'un dommage nucléaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il trasportatore è esonerato dalla responsabilità che gli incombe in virtù delle presenti regole uniformi quando il danno sia stato causato da un incidente nucleare e, in applicazione delle leggi e prescrizioni di uno Stato che disciplinano la responsabilità in materia di energia nucleare, il gestore di un impianto nucleare o altra persona che lo sostituisce sia responsabile di questo danno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

Le transporteur est déchargé de la responsabilité qui lui incombe en vertu des présentes règles uniformes lorsque le dommage a été causé par un accident nucléaire et qu’en application des lois et des prescriptions d’un État réglant la responsabilité dans le domaine de l’énergie nucléaire, l’exploitant d’une installation nucléaire ou une autre personne qui lui est substituée est responsable de ce dommage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-30]

c)Convenzione di Vienna del 12 settembre 1997 sull'indennizzo complementare per danno nucleare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

c)Convention du 12 septembre 1997 sur le financement complémentaire en relation avec les dommages nucléaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

c)Convenzione di Vienna del 12 settembre 1997 sull'indennizzo complementare per danno nucleare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

c)Convention du 12 septembre 1997 sur le financement complémentaire en relation avec les dommages nucléaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

c) Convenzione di Vienna del 12 settembre 1997 sull'indennizzo complementare per danno nucleare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

c) Convention du 12 septembre 1997 sur le financement complémentaire en relation avec les dommages nucléaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

c) Convenzione di Vienna del 12 settembre 1997 sull'indennizzo complementare per danno nucleare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

c) Convention du 12 septembre 1997 sur le financement complémentaire en relation avec les dommages nucléaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

I partecipanti non danno particolare peso alla possibilità di aumentare le importazioni di elettricità né ai relativi problemi infrastrutturali: il dibattito si incentra piuttosto sulla necessità di garantire che l'energia nucleare importata dalla Russia e dai paesi dell'ex URSS rispetti le norme ambientali e di sicurezza dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les possibilités d'accroître les importations d'électricité et les problèmes connexes d'infrastructure ne sont pas tellement abordés par les participants, le débat étant plutôt axé sur la nécessité de faire en sorte que l'énergie nucléaire importée de Russie et des pays de l'ex-URSS réponde aux normes environnementales et de sécurité de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : cianosi danno all'udito danno consecutivo danno conseguente danno emergente danno indiretto danno nucleare danno risarcibile danno secondario danno uditivo frode a danno dell'ue frode a danno dell'unione europea incidente nucleare incidente radioattivo lucro cessante pregiudizio rischio nucleare rischio radioattivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'danno nucleare' ->

Date index: 2020-12-13