Si osserva che tali principi spesso riflettono preoccupazioni in materia di protezione ambientale, ad esempio: controllo in condizioni di sicurezza di tutto il materiale radioattivo, gestione dei rifiuti radioattivi, gestione del rischio radioattivo (espressi in termini generali, tenendo conto dei fattori ambientali, della protezione delle generazioni attuali e future – persone e ambiente, effetti dannosi per l'ambiente, ecc.).
Le rapport note que ces principes se font souvent l'écho de préoccupations touchant à la défense de l'environnement, comme par exemple: contrôle sûr de tous les déchets radioactifs, gestion des déchets radioactifs, gestion des risques radioactifs (exprimés en termes généraux, prise en compte des facteurs environnementaux, protection des générations actuelles et futures - les populations et l'environnement, effets dommageables pour l'environnement etc.).