La gamma di passività sull’estero nell’UE è molto ampia e i rischi per la sostenibilità continuano ad essere elevati (Grafico 3). Dato che nei paesi debitori la riduzione di forti disavanzi e il passaggio ad avanzi sull’estero sono soltanto sviluppi recenti, le passività sull’estero in questi paesi non hanno ancora mostrato segni di un vero miglioramento, in alcuni casi essendosi addirittura aggravate.
Les passifs extérieurs dans l'UE présentent des niveaux très divers et les risques pesant sur la viabilité restent élevés (Graphique 3) Étant donné que la réduction des déficits importants et l'apparition progressive d'excédents extérieurs n'est qu'une évolution récente dans les pays débiteurs, les passifs extérieurs de ces pays n'ont pas connu d'amélioration sensible, et se sont même aggravés dans certains cas.
