4. invita la Commissione a contribuire a chiarificare i processi nei settori ricerca e parti in causa elaborando un diagramma organizzativo e/o un diagramma di flusso che identifichi chiaramente tutti i singoli gruppi, i gruppi di lavoro e le diverse parti attive, indicando il loro ruolo e la loro posizione negli stessi processi;
4. demande à la Commission d'encourager la clarification de la recherche et le processus d'actionnariat grâce à l'élaboration d'un diagramme organisationnel qui identifie clairement tous les différents groupes, groupes de travail, partis, etc. concernés, indiquant ainsi leur rôle et leur position dans les processus;