Traduction de «diminuzione forfettaria » (Italien → Français) :

considerando che, per l'olio d'oliva dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10, il regime speciale prevede una riduzione forfettaria del prelievo applicabile di 0,7245 ecu per 100 kg a titolo della riduzione disposta all'articolo 17, paragrafo 1, lettera a) dell'accordo di cooperazione; che, a condizione che il Marocco riscuota una tassa all'esportazione, detto regime prevede inoltre una diminuzione del prelievo stesso pari all'importo della tassa speciale nei limiti di 14,60 ecu per 100 kg a titolo della riduzione disposta a ...[+++]ll'articolo 17, paragrafo 1, lettera b) dell'accordo, nonché una diminuzione di 14,60 ecu per 100 kg a titolo dell'importo aggiuntivo previsto all'allegato B dell'accordo di cooperazione;

considerando che, per l'olio d'oliva dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10, il regime speciale prevede una riduzione forfettaria del prelievo applicabile di 0,7245 ecu per 100 kg a titolo della riduzione disposta all'articolo 18, paragrafo 1, lettera a) dell'accordo di cooperazione; che, a condizione che il Libano riscuota una tassa all'esportazione, detto regime prevede inoltre una diminuzione del prelievo stesso pari all'importo della tassa speciale nei limiti di 5,796 ecu per 100 kg a titolo della riduzione disposta al ...[+++]l'articolo 18, paragrafo 1, lettera b) dell'accordo;

considerando che a condizione che la Turchia riscuota una tassa speciale all'esportazione, il suddetto regime speciale contempla una riduzione forfettaria di 0,50 unità di conto per 100 chilogrammi del prelievo applicabile a tali oli, nonché una diminuzione di questo prelievo corrispondente all'importo della tassa speciale, nei limiti di 4,5 unità di conto per 100 chilogrammi ;

I progressi sociali apportati dalla direttiva Mentre è vero che questa direttiva risponde solo in modo insufficiente alle proposte della Commissione ed alle proposte del Parlamento europeo, in particolare per quanto riguarda il lavoro notturno e l'entità delle indennità di maternità, la Commissione ritiene tuttavia che l'adozione di questo testo rappresenterà per un certo numero di lavoratrici e soprattutto in taluni Stati membri, un miglioramento rispetto alla situazione esistente. Infatti: - il diviento di licenziamento senza condizioni di durata preliminare di rapporto di lavoro e senza riferimento alle dimensioni dell'impresa rappresenta un notevole miglioramento per le lavoratrici interessate negli Stati membri in cui siffatte restrizi ...[+++]oni ancora esistono (in particolare il Regno Unito); - il fatto che gli esami medici prenatali siano ormai inclusi nel tempo di lavoro rappresenta un sensibile progresso (ad esempio in Grecia, Irlanda, Belgio e Francia, dove, in quest'ultimo paese, i quattro esami obbligatori venivano imputati alle ferie o comportavano una diminuzione di retribuzione); - le disposizioni relative alla valutazione di questi rischi ed in particolare il fatto che la fatica mentale sia ormai inclusa come uno dei rischi potenziali comporterà necessariamente un miglioramento del livello di protezione delle lavoratrici interessate in tutti gli Stati membri della Comunità; - il mantenimento dei diritti connessi con il contratto di lavoro durante il congedo di maternità rappresenta un innegabile progresso, in particolare nel Regno Unito in cui il contratto di lavoro viene sospeso durante questo congedo (ad esempio per quanto riguarda l'anzianità, le ferie annuali e i diritti a pensione); - la riduzione ad un anno della durata prevista per aver diritto alle indennità di maternità rappresenta un significativo progresso per la lavoratrici britanniche che dovevano aver lavorato due anni per lo stesso datore di lavoro (o 5 anni in caso di lavoro a tempo parz ...