La raccomandazione della Commissione, presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, e del Commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari, Sig.Yves-Thibault de Silguy, è conforme alle condizioni fissate dalla Commissione a seguito della dimissione collettiva dei suoi membri, il 16 marzo 1999.
La recommandation de la Commission, qui est présentée à l'initiative du Président, Monsieur Jacques Santer, et de Monsieur Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission responsable des affaires économiques, monétaires et financières, remplit les conditions fixées par ses membres à la suite de leur démission collective le 16 mars.