Traduction de «diplomazia del clima » (Italien → Français) :

diplomazia climatica | diplomazia del clima

diplomazia track two | diplomazia informale | diplomazia parallela | diplomazia popolare

relazioni diplomatiche [ diplomazia | riconoscimento diplomatico ]

diplomazia discreta | diplomazia silenziosa

clima [ clima continentale | clima marittimo | clima secco | clima umido | microclima ]

Ordinanza del 14 dicembre 1994 concernente lo sgravio dall'imposta sul valore aggiunto delle organizzazioni internazionali e della diplomazia

diplomazia preventiva

diplomazia parlamentare

monitorare il clima dell'organizzazione

3. riconosce l'importanza di combattere i cambiamenti climatici e le minacce alla stabilità e alla sicurezza che ne potrebbero derivare, così come l'importanza della diplomazia del clima, in vista della conferenza di Parigi sul clima; invita il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) a intensificare la diplomazia in relazione agli obiettivi della politica climatica allo scopo di creare sostegno a favore di un accordo internazionale globale, ambizioso, trasparente, dinamico e giuridicamente vincolante per limitare il riscaldamento globale a 2°C; sottolinea, conformemente agli obblighi internazionali in materia di clima e ai princip ...[+++]i dell'UNFCCC, l'importanza dell'UE quale attore fondamentale nella diplomazia del clima, e mette in evidenza la necessità di parlare con una sola voce; chiede al riguardo di rafforzare il dialogo intraeuropeo allo scopo di raggiungere una posizione comune, in particolare per quanto riguarda i punti fondamentali dei negoziati; invita gli Stati membri a coordinare le loro posizioni al riguardo con quelle dell'UE; sottolinea che l'UE e gli Stati membri dispongono di un'enorme capacità in materia di politica estera e che devono assumere un ruolo di guida nell'ambito della diplomazia del clima e mobilitare tale rete per trovare una base comune sui temi principali che saranno oggetto dell'accordo di Parigi, ossia la mitigazione, l'adattamento, il finanziamento, lo sviluppo e il trasferimento delle tecnologie, la trasparenza delle azioni e del sostegno e la costruzione delle capacità; chiede alle parti responsabili degli aspetti ambientali dei negoziati commerciali dell'UE, in particolare gli attuali negoziati sul partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP), di tenere conto delle conclusioni della conferenza di Parigi sul clima;

6. accoglie con favore il piano d'azione per la diplomazia del clima che prevede l'attuazione congiunta da parte del SEAE, della Commissione e degli Stati membri di un piano strategico, coerente e coeso per la diplomazia del clima durante il 2015; sottolinea che le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" del luglio 2011 e del giugno 2013 hanno approvato i documenti informali congiunti del SEAE e della Commissione, nei quali si identificano le tre linee di azione della diplomazia del clima, e che il piano di azione deve essere parte integrante di tale strategia; mette in evidenza il ruolo fondamentale che il SEAE può svolgere nel prom ...[+++]uovere le posizioni dell'UE in vista della conferenza di Parigi sul clima e nel corso della stessa e nel creare un'intesa reciproca tra tutte le parti interessate su come ottenere sostegno internazionale a favore di uno sviluppo resiliente ai cambiamenti climatici;

4. sottolinea che la diplomazia del clima è parte integrante dell'approccio globale all'azione esterna dell'UE; riconosce che i cambiamenti climatici si ripercuoteranno sui paesi con gradi diversi di gravità e che i paesi meno sviluppati saranno colpiti in modo sproporzionato poiché non dispongono di risorse da destinare alla mitigazione dei cambiamenti climatici e all'adattamento agli stessi; sottolinea che le trasformazioni nell'Artico sono uno dei principali effetti dei cambiamenti climatici sulla sicurezza dell'UE; chiede una politica di prevenzione in relazione ai cambiamenti climatici e un dibattito su una strategia lungimirante ...[+++] a livello di UE che affronti le conseguenze politiche e strategiche dell'instabilità geopolitica causata dal clima, allo scopo di consentire all'UE di rispondere ai conflitti legati alle risorse intensificando la cooperazione con i paesi maggiormente colpiti dagli effetti dei cambiamenti climatici;

Diplomazia politica dell'UE per l'energia e per il clima || Commissione AR/VP Stati membri || 2015 || X || X || || X || X