Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COST
CSER
Capa di laboratorio
Capo di laboratorio
Comitato della ricerca scientifica e tecnica
Comitato per lo Spazio europeo della ricerca
Direttore della programmazione televisiva
Direttrice della programmazione e del palinsesto
Direttrice della programmazione radiofonica
Direttrice della ricerca
Direttrice della ricerca IT
FMB
Fondazione Marcel Benoist
Impulso alla ricerca
O-LPRI
OSUR
Organizzazione della ricerca
Politica della ricerca
Politica scientifica
Politica tecnologica
Promozione della ricerca
Responsabile della ricerca nel campo delle TIC
Responsabile delle innovazioni tecnologiche
Responsabili della ricerca nel campo delle TIC

Traduction de «direttrice della ricerca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttrice della ricerca IT | responsabile delle innovazioni tecnologiche | responsabile della ricerca nel campo delle TIC | responsabili della ricerca nel campo delle TIC

directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique


capa di laboratorio | direttrice della ricerca | capo di laboratorio | direttore della ricerca/direttrice della ricerca

directrice de recherche | directeur de recherche | directeur de recherche/directrice de recherche


direttore della programmazione televisiva | direttrice della programmazione e del palinsesto | direttore della programmazione e del palinsesto/direttrice della programmazione e del palinsesto | direttrice della programmazione radiofonica

directrice de programmes | directeur de programmes | directeur de programmes/directrice de programmes


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]


organizzazione della ricerca

organisation de la recherche


COST [ Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ]

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]


Ordinanza del 5 ottobre 1992 concernente i rilevamenti statistici in campo universitario e in quello della ricerca | Ordinanza sulla statistica universitaria e la statistica della ricerca [ OSUR ]

Ordonnance du 5 octobre 1992 concernant les relevés statistiques dans le domaine des hautes écoles et de la recherche scientifique | Ordonnance sur la statistique des hautes écoles et de la recherche [ OSER ]


Ordinanza del 10 giugno 1985 relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione | Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione [ O-LPRI ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]


Fondazione Marcel Benoist per il promovimento della ricerca scientifica | Fondazione Marcel Benoist per la promozione della ricerca scientifica | Fondazione Marcel Benoist [ FMB ]

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]


Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | CSER [Abbr.]

Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«Dal punto di vista organolettico, gli oli di questa varietà lasciano una sensazione di marcata densità in bocca grazie al carattere fruttato e aromatico e presentano valori medi di amaro e piccante, con un aroma molto equilibrato allo stadio di maturazione ottimale (Dott.ssa Francis Gutiérrez, direttrice del gruppo di assaggiatori dell’Istituto dei grassi. Consiglio superiore della ricerca scientifica. Siviglia)».

«D’un point de vue organoleptique, les huiles de cette variété laissent une sensation de densité intense en bouche. Elles sont fruitées et aromatiques et présentent des valeurs moyennes en ce qui concerne l’amertume et le piquant, ainsi qu’un arôme très équilibré au stade ultime de maturité (Mme Francis Gutiérrez, directrice du groupe de dégustateurs de l’Institut de la graisse, Conseil supérieur de recherches scientifiques, Séville)».


Quest'anno i premi dell'UE sono stati presentati da Anneli Pauli, direttrice generale aggiunta presso la direzione generale della Ricerca della Commissione europea, e dalla professoressa Hagit Messer-Yaron, presidentessa della giuria.

Cette année, les prix européens ont été remis par Mme Anneli Pauli, directeur général adjoint de la DG Recherche de la Commission européenne, accompagnée de Mme Hagit Messer-Yaron, présidente du jury.


Fanno parte di tale commissione alcune personalità di spicco: Riitta Brusila-Räsänen , docente di design grafico all'Università della Lapponia (Finlandia), il tedesco Erik Spiekermann , professore, dottore onorario, direttore creativo e collaboratore di gestione, la francese Elisabeth Mercier , direttrice della Agence BIO in Francia, Urs Niggli , direttore dell'Istituto svizzero di ricerca sull'agricoltura biologica (FiBL), Szymon ...[+++]

Le jury compte des membres éminents, tels que Riitta Brusila-Räsänen , professeur en design graphique à l’Université de Laponie, Finlande; Erik Spiekermann , professeur, docteur honoraire et directeur de création allemand; Elisabeth Mercier , directrice de l’agence BIO en France; Urs Niggli , directeur de l’Institut de recherche suisse en agriculture biologique (FiBL); Szymon Skrzypczak , jeune designer polonais déjà primé; Tom Václavík , expert tchèque en marketing de produits biologiques et président de l’Association internatio ...[+++]


Secondo Catherine de Wenden, direttrice alla ricerca presso il CERI (Centro studi e ricerche internazionali, CNRS/IEP Parigi), "per l'Europa la sfida sta nel trovare un compromesso tra le reticenze dell'opinione pubblica, il soddisfacimento del fabbisogno di manodopera, le prospettive demografiche ed il rispetto degli impegni internazionali: diritti dell'uomo, rispetto del diritto di asilo e del diritto di vivere in famiglia, impegno al dialogo ed all'aiuto allo sviluppo con i paesi di origine, prevenzione della fuga di cervelli.

"Pour l'Europe, a affirmé Catherine de Wenden, directeur de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Paris), l'enjeu est, en effet, de trouver un compromis entre la position frileuse de l'opinion publique, la satisfaction des besoins de main d'œuvre, les perspectives démographiques et le respect des engagements internationaux : droits de l'homme, respect du droit d'asile et du droit de vivre en famille, engagements au dialogue et au co-développement avec les pays de départ, prévention contre les pi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per il resto il progetto di decisione affronta le questioni relative alla liquidazione (regolamento finanziario ecc.). Su proposta della Commissione e previo parere del Parlamento il Consiglio, che statuisce a maggioranza qualificata, adotta le linee direttrice tecniche pluriennali del programma di ricerca.

Pour le reste, le projet de décision aborde les questions relatives à la liquidation (règlement financier, etc.). Sur proposition de la Commission et sur avis du Parlement, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, adopte les lignes directrices techniques pluriannuelles du programme de recherche.


Le linee direttrici dovranno definire chiaramente in che modo gli esperti dei settori interessati verranno coinvolti nelle future decisioni sulla ricerca e nel controllo dei progetti; d) ai fini di un'efficace assegnazione delle risorse nel corso dell'anno, si debbano osservare le procedure vigenti relative all'adozione dei singoli progetti di ricerca e cioè le decisioni della Commissione dovranno essere prese previo accordo del Consiglio e in consultazione con i settori interessati; e) una volta portati a termine i progetti finan ...[+++]

Les lignes directrices devraient indiquer clairement de quelle manière les experts des industries concernées seront associés aux décisions concernant les recherches à venir et au suivi des actions ; d) il convient, pour assurer une affectation annuelle efficace des fonds, de respecter les procédures actuelles concernant l'adoption de chacun des projets de recherche, c'est-à-dire que les décisions de la Commission devraient être prises avec l'accord du Conseil et en consultation avec les sect ...[+++]


È altresì importante che i risultati preliminari della ricerca siano resi noti agli Stati membri prima della scadenza di ciascuna linea direttrice, quale base per le future decisioni.

Il importe également que les résultats préliminaires de la recherche soient communiqués aux Etats membres avant l'expiration de chaque ligne directrice pour servir de base à une future prise de décision.


w