Per poter varare disposizioni in materia di rumore, tema che concerne tanto gli Stati membri, quanto le industrie, è impellente che l’Unione preveda, nelle sue proposte concrete in materia di orientamenti generali, l’assistenza tecnica per l’organizzazione della ricerca, lo scambio di informazioni, la sensibilizzazione delle parti in causa, l’applicazione e controllo degli interventi proposti.
S’agissant de l’établissement de normes de bruit, question qui concerne les États membres et l’industrie, il est urgent que l’Union mette en œuvre, dans des propositions concrètes relatives aux orientations générales, l’assistance technique qui permettra d’organiser la recherche, et qu’elle mette également en œuvre l’échange d’informations, la sensibilisation des diverses parties et l’application et le contrôle des mesures proposées.