Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia di viaggi
Agenzia di viaggi autorizzata
Agenzia turistica
Agenzia viaggi privata
Direttore di agenzia di interpretariato
Direttore di agenzia di traduzione
Direttore di agenzia pubblicitaria
Direttore di agenzia viaggi
Direttore di ufficio viaggi
Direttrice di agenzia di interpretariato
Direttrice di agenzia di traduzione
Direttrice di agenzia pubblicitaria
Direttrice di agenzia viaggi
Direttrice di ufficio viaggi
Responsabile di servizi alle imprese
Uffizzio viaggi privato

Traduction de «direttrice di agenzia viaggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttore di agenzia viaggi | direttrice di agenzia viaggi

directeur d'une agence de voyages | directrice d'une agence de voyages


direttore di ufficio viaggi | direttrice di ufficio viaggi

directeur de bureau de voyages | directrice de bureau de voyages


direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria

directeur d'agence de publicité | directrice d'agence de publici


direttrice di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato/direttrice di agenzia di interpretariato

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes


direttrice di agenzia di traduzione | direttore di agenzia di traduzione | direttore di agenzia di traduzione/direttrice di agenzia di traduzione

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction


direttrice di agenzia pubblicitaria | direttrice generale di azienda nei servizi per le imprese | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile di servizi alle imprese

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises


agenzia viaggi privata | uffizzio viaggi privato

agence de voyages privée | bureau de voyages


agenzia turistica [ agenzia di viaggi ]

agence de tourisme [ bureau de voyage ]


agenzia di viaggi autorizzata

agence de voyage agréée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
62. prende atto che il contratto con l'attuale agenzia viaggi scadrà il 31 dicembre 2013 e che sono stati avviati i preparativi in vista di un nuovo bando di gara; deplora che, sebbene il contratto prevedesse la possibilità di una revisione finanziaria, lo stesso non sia avvenuto per una revisione contabile concernente la struttura e il rendimento dell'agenzia viaggi; insiste affinché il futuro contratto preveda la possibilità di audit intermedi e finali in materia finanziaria e di rendimento; come richiesto dalla commissione per i ...[+++]

62. constate que le contrat actuel avec l’agence de voyages expire le 31 décembre 2013 et que les préparatifs d’un nouvel appel d’offres ont commencé; regrette, alors que le contrat prévoit la possibilité d’un audit financier, que ce ne soit pas le cas pour un audit de la structure et de la performance de l’agence de voyages; insiste pour que le prochain contrat comprenne la possibilité d’effectuer à échéance intermédiaire et finale des audits financier et de performance; se félicite de ce qu’à la demande de sa commission du contrôle budgétaire, l’administration aura aussi recours à une expertise extérieure pour établir le cahier des ...[+++]


62. prende atto che il contratto con l'attuale agenzia viaggi scadrà il 31 dicembre 2013 e che sono stati avviati i preparativi in vista di un nuovo bando di gara; deplora che, sebbene il contratto prevedesse la possibilità di una revisione finanziaria, lo stesso non sia avvenuto per una revisione contabile concernente la struttura e il rendimento dell'agenzia viaggi; insiste affinché il futuro contratto preveda la possibilità di audit intermedi e finali in materia finanziaria e di rendimento; come richiesto dalla commissione per i ...[+++]

62. constate que le contrat actuel avec l'agence de voyages expire le 31 décembre 2013 et que les préparatifs d'un nouvel appel d'offres ont commencé; regrette, alors que le contrat prévoit la possibilité d'un audit financier, que ce ne soit pas le cas pour un audit de la structure et de la performance de l'agence de voyages; insiste pour que le prochain contrat comprenne la possibilité d'effectuer à échéance intermédiaire et finale des audits financier et de performance; se félicite de ce qu'à la demande de sa commission du contrôle budgétaire, l'administration aura aussi recours à une expertise extérieure pour établir le cahier des ...[+++]


92. constata che gli stanziamenti finali per l'agenzia viaggi ammontavano a 1 438 000 EUR nel 2010, con un elevato tasso di impegni (94%); osserva inoltre che l'agenzia ottiene tariffe negoziate presso le compagnie aeree, vale a dire prezzi medi per il servizio migliore; sottolinea tuttavia che ciò non significa che, per una data o un tragitto particolari, non sia possibile ottenere prezzi più vantaggiosi effettuando direttamente la prenot ...[+++]

92. observe que les crédits définitifs de l'agence de voyage s'élevaient à 1 438 000 EUR en 2010, avec un taux d'engagement élevé (94 %); constate par ailleurs qu'elle obtient des tarifs négociés auprès des compagnies aériennes, ce qui signifie des prix se situant dans une fourchette moyenne pour le meilleur service; souligne néanmoins que cela ne signifie nullement qu'il soit impossible de trouver un prix plus avantageux, pour une date ou un trajet particuliers, en réservant directement auprès des voyagistes; insiste pour que soit réalisée une enquête indépendante en vue de produire une évaluation des performances de l'agence de voya ...[+++]


90. constata che gli stanziamenti finali per l'agenzia viaggi ammontavano a 1 438 000 EUR nel 2010, con un elevato tasso di impegni (94%); osserva inoltre che l'agenzia ottiene tariffe negoziate presso le compagnie aeree, vale a dire prezzi medi per il servizio migliore; sottolinea tuttavia che ciò non significa che, per una data o un tragitto particolari, non sia possibile ottenere prezzi più vantaggiosi effettuando direttamente la prenot ...[+++]

90. observe que les crédits définitifs de l'agence de voyage s'élevaient à 1 438 000 EUR en 2010, avec un taux d'engagement élevé (94 %); constate par ailleurs qu'elle obtient des tarifs négociés auprès des compagnies aériennes, ce qui signifie des prix se situant dans une fourchette moyenne mais pour le meilleur service; souligne néanmoins que cela ne signifie nullement qu'il soit impossible de trouver un prix plus avantageux, pour une date ou un trajet particuliers, en réservant directement auprès des voyagistes; insiste pour que soit réalisée une enquête indépendante en vue de produire un audit financier de l'agence de voyage, de s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I viaggiatori che si trovano in una situazione problematica dovrebbero rivolgersi in primo luogo alla compagnia aerea o alla propria agenzia viaggi.

Il est conseillé aux voyageurs concernés de prendre d'abord contact avec leur compagnie aérienne ou leur agence de voyages.


La direttiva UE sui viaggi tutto compreso risale al 1990 allorché il tipo più comune di vacanza era un pacchetto di due settimane acquistato presso un'agenzia di viaggio sulla base di un opuscolo.

La directive européenne sur les voyages à forfait date de 1990. À l’époque, les vacances consistaient le plus souvent en un forfait d’une quinzaine de jours réservé sur catalogue dans une agence de voyage.


Della società DSB fa parte un'agenzia viaggi, denominata Agenzia viaggi DSB, la quale, oltre ad offrire i propri prodotti, fornisce i normali servizi di un'agenzia viaggi.

Parmi ses activités, la société exploite une agence de voyage sous la raison sociale "DSB rejsebureau", laquelle non seulement vend les produits de la DSB, mais fonctionne également comme une agence ordinaire.


La Commissione europea ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune tra Sabre Holdings Corporation (USA), che gestisce un sistema di prenotazione computerizzato (CRS ), e l'impresa di marketing tedesca Otto Versand GmbH Co. La nuova impresa, denominata Travelocity Europe, sarà un'agenzia di viaggi virtuale che fornirà servizi a clienti europei.

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Sabre Holdings Corporation (États-Unis), qui exploite un système informatisé de réservation (SIR), et la société de marketing allemande Otto Versand GmbH Co. La nouvelle société, dénommée Travelocity Europe, sera une agence de voyage virtuelle qui offrira ses services à la clientèle européenne.


La Commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra Otto Versand e Sabre che fornirà servizi di agenzia di viaggi via Internet

La Commission autorise la création en commun d'une agence de voyage Internet par Otto Versand et Sabre


La joint venture, il cui nome deve essere ancora deciso, sarebbe un'agenzia di viaggio on-line che offrirebbe vari prodotti turistici in Germania, in particolare pacchetti di viaggi turistici, viaggi last minute, biglietti aerei che i consumatori potrebbero prenotare on-line.

L'entreprise commune, qui n'a pas encore de nom, serait une agence de voyages en ligne offrant différents produits touristiques en Allemagne, en particulier des voyages d'agrément à forfait, des voyages de dernière minute et des billets d'avion qui pourraient être réservés en ligne.


w