Con riferimento all’interrogazione orale H-0575/99 presentata all’on. Prodi nella tornata di novembre 1999 e riguardante l’abuso sessuale commesso ai danni di bambini dell’asilo nido CLOVIS della Commissione, può far sapere quali provvedimenti ha adottato per impedire che un fatto così grave si ripeta, quali misure ha adottato affinché tutti i responsabili, e non solo i più ”visibili”, siano condannati e quale sostegno ha offerto ai genitori delle vittime e alle stesse vittime?
S’agissant de la question orale H-0575/99, posée à M. Prodi par l’auteur de la présente question lors de la période de session de novembre 1999, relative aux agressions sexuelles commises sur des enfants de la crèche CLOVIS de la Commission européenne, cette dernière pourrait-elle préciser, d’une part, quelles mesures elle a prises pour éviter qu’un fait aussi horrible ne se reproduise, d’autre part, quelles sont les actions qu'elle a entreprises pour que tous les responsables, et non seulement les plus "visibles", soient condamnés et, finalement, de quelle manière elle a soutenu les parents des victimes et les victimes elles-mêmes.