Occorre esplorare altresì altre possibilità, come il telelavoro su base volontaria e temporanea, tenendo conto dell'esperienza effettuata in seno alla direzione della traduzione, l'orario di lavoro flessibile, le questioni attinenti all'organizzazione generale del lavoro, in particolare per quanto riguarda gli orari prolungati, le riunioni a tarda ora, le missioni, ecc.
Il conviendrait d'examiner d'autres possibilités, comme le télétravail sur une base volontaire et temporaire, en s'appuyant sur l'expérience de la Direction de la traduction à cet égard, ou l'horaire mobile, ainsi que les questions afférentes à l'organisation générale du travail, en particulier les horaires prolongés, les réunions tardives et les missions.