Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «diritto dei brevetti per invenzioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diritto dei brevetti [ diritto dei brevetti per invenzioni | legislazione in materia di brevetti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit des brevets

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazioni comuni del 1° giugno 2000 della conferenza diplomatica concernente il trattato sul diritto dei brevetti e il regolamento di esecuzione del trattato sul diritto dei brevetti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclarations communes du 1er juin 2000 de la conférence diplomatique concernant le traité sur le droit des brevets et le Règlement d'exécution du traité sur le droit des brevets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del 1° giugno 2000 di esecuzione del trattato sul diritto dei brevetti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du 1er juin 2000 d'exécution du traité sur le droit des brevets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 22 giugno 2007 che approva il Trattato sul diritto dei brevetti e il relativo Regolamento di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 22 juin 2007 relatif à l'approbation du Traité sur le droit des brevets et du Règlement d'exécution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione | Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sul diritto dei brevetti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité sur le droit des brevets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essa si propone di chiarire alcuni principi del diritto dei brevetti applicati alle invenzioni biotecnologiche garantendo l’osservanza di norme etiche rigorose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Cette directive a pour but de clarifier certains principes du droit des brevets appliqués aux inventions biotechnologiques, tout en assurant le respect de règles éthiques rigoureuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-09]

Essa si prefigge lo scopo di chiarire alcuni principi del diritto dei brevetti applicati alle invenzioni biotecnologiche, garantendo al tempo stesso il rispetto di norme etiche rigorose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

Elle vise à préciser certains principes du droit matériel des brevets applicables aux inventions biotechnologiques, tout en garantissant le respect de règles éthiques rigoureuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-17]

Ciò incoraggerà l'Ufficio europeo dei brevetti e gli uffici nazionali dei brevetti a mantenere gli standard più elevati all'atto dell'esame delle domande di brevetto, riducendo così al minimo il rischio di rilasciare brevetti per invenzioni "immeritevoli".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Cela encouragera l'Office européen des brevets et les offices nationaux des brevets à observer les normes les plus élevées dans l'examen des demandes de brevet, et minimisera le risque d'octroi de brevets non mérités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Allo stesso tempo penso che siamo tutti d’accordo nel non volere il tipo di sistema brevettuale che sembra sia in pieno sviluppo negli Stati Uniti e in altri paesi, dove i brevetti per invenzioni che potremmo definire relativamente banali, compresi metodi commerciali o semplice software, che dovrebbero essere coperti dal diritto d’autore, non lo sono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Parallèlement, je pense que nous sommes tous unis par la volonté de prévenir l’apparition du genre de régime qui semble se propager à toute vitesse aux États-Unis et dans d’autres pays, et d’empêcher l’inclusion dans notre système des brevets délivrés pour des inventions que nous pourrions qualifier de relativement banales, qui englobent des méthodes commerciales ou de simples logiciels censés être protégés par le droit d’auteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo scopo centrale di questa direttiva è mettere fine al rilascio, continuamente avvenuto in questi anni, di brevetti per invenzioni “immeritevoli” da parte dell’Ufficio europeo dei brevetti di Monaco, anche per software che a quanto sembra può essere brevettato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

L’objectif essentiel de cette directive est de mettre un terme à l’octroi, ces dernières années, de «brevets abusifs» au sein de l’Office européen des brevets à Munich, notamment pour les logiciels purs qui peuvent apparemment être brevetés. J’ai cru comprendre, et nous sommes tous d’accord sur ce point, que l’objectif commun de cette directive est de rendre cela impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per garantire il funzionamento efficace del sistema dei brevetti è importante controllare gli sviluppi in questo settore, tra cui quelli che comportano brevetti su invenzioni attuate per mezzo di elaboratore elettronico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Afin de garantir un fonctionnement efficace du système des brevets, il importe de suivre les évolutions dans ce secteur, notamment pour ce qui concerne les brevets sur des inventions mises en œuvre par ordinateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Si ritiene che la tutela del diritto d’autore sia più limitata, in quanto mezzo di tutela, rispetto all’effettivo codice di un programma per elaboratore e sussistono dubbi che la tutela del brevetto porti al rilascio di brevetti per invenzioni che non ottemperano ai criteri tradizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Il est considéré que la protection assurée par le droit d'auteur présente des limites lorsqu'il s'agit de protéger davantage que le code effectif d'un programme d'ordinateur et on craint que la protection par brevet ne conduise à délivrer des brevets pour des inventions qui ne répondent pas aux critères traditionnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Secondo una distinzione molto nota del diritto dei brevetti, possono essere brevettate soltanto le invenzioni che associano un elemento naturale a un procedimento tecnico, permettendo di isolarlo o di riprodurlo in vista di un'applicazione industriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Seules, selon une distinction bien connue du droit des brevets, les inventions, qui associent un élément naturel à un procédé technique permettant de l'isoler ou de le reproduire en vued'une application industrielle, peuvent être brevetées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

Infine il Presidente ha affrontato il problema dei brevetti sulle invenzioni di biotecnologia che esemplifica il conflitto tra valori civili ed esigenze di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

Enfin, le Président a évoqué la question des brevets sur les inventions en biotechnologie, illustration des tensions entre valeurs citoyennes et exigences du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-17]

Il tribunale unificato dei brevetti garantirà l'applicazione uniforme del diritto dei brevetti nell'insieme dei territori dei paesi firmatari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La juridiction unifiée en matière de brevets garantit l'application uniforme du droit des brevets sur l'ensemble du territoire des pays signataires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diritto dei brevetti diritto dei brevetti per invenzioni legislazione in materia di brevetti trattato sul diritto dei brevetti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diritto dei brevetti per invenzioni' ->

Date index: 2023-06-02