Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disarmo
Disarmo generale e completo
Disarmo generale e totale
Disarmo unilaterale
Opzione zero
Piano generale di disarmo
Processo di disarmo
SSOD
Trattato per l'eliminazione degli armamenti strategici

Traduction de «disarmo generale e completo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disarmo generale e completo

désarmement général et complet


disarmo [ disarmo generale e completo | disarmo unilaterale | opzione zero | piano generale di disarmo | processo di disarmo | trattato per l'eliminazione degli armamenti strategici ]

désarmement


disarmo generale e totale

désarmement général et complet


sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dedicata al disarmo | SSOD [Abbr.]

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement


piano generale di disarmo

plan général de désarmement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- sostenere le iniziative multilaterali per limitare la proliferazione e le esportazioni di armi e per favorire il disarmo (codice di condotta MTCR, misure di salvaguardia, entrata in vigore tempestiva del trattato per il bando completo della sperimentazione nucleare, inizio immediato di negoziati per un trattato sul divieto della produzione di materiali fissili, codice di condotta UE sull'esportazione di armi, conferenza delle Naz ...[+++]

- le soutien apporté aux efforts multilatéraux déployés en faveur du désarmement et visant à limiter la prolifération des armes et leur exportation (code de conduite relatif à un régime de contrôle des technologies propres aux missiles, clauses de sauvegarde, entrée en vigueur rapide de la convention sur l'interdiction complète des essais nucléaires, ouverture immédiate de négociations sur un traité concernant l'interdiction de la production de matières fissiles, code de conduite de l'UE sur les exportations d'armes, conférence de l'O ...[+++]


Tuttavia, gli attuali strumenti di finanziamento dell'UE non sostengono una mobilità che consenta di preparare un master completo e ciò richiede in generale un aiuto finanziario per almeno 12 mesi[33].

Toutefois, les actuels instruments de financement de l’UE ne soutiennent pas une mobilité permettant de préparer un master complet, ce qui requiert en général une aide financière pendant douze mois au moins[33].


(14) Per seguire un approccio completo ed evolutivo delle informazioni fornite ai consumatori sugli alimenti che essi consumano, si deve stabilire una definizione generale della legislazione in materia d'informazione alimentare che comprenda norme di carattere orizzontale e specifico, nonché una definizione generale delle informazioni alimentari che comprenda le informazioni fornite utilizzando anche strumenti diversi dall'etichetta.

(14) Une conception exhaustive et évolutive de l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires qu’ils consomment passe par une définition non restrictive, d’une part, de la législation en la matière – qui doit à la fois englober des dispositions générales et spécifiques – et, d’autre part, des informations fournies sur ces denrées, qui ne doivent pas se limiter aux données figurant sur l’étiquette.


1. invita tutte le parti interessate a cogliere l'occasione offerta dalla prossima Conferenza di revisione del TNP, che sarà organizzata dalle Nazioni Unite nel 2010, per promuovere l'obiettivo di un disarmo nucleare completo sulla base di un trattato internazionale per la progressiva eliminazione delle armi nucleari a livello mondiale e perseguire l'obiettivo di concretizzare gradualmente a livello globale il disarmo nucleare completo su una base conc ...[+++]

1. invite toutes les parties concernées à saisir l'occasion de la prochaine conférence d'examen du traité de non-prolifération nucléaire, qui aura lieu dans le cadre des Nations unies en 2010, pour promouvoir l'objectif d'un désarmement nucléaire complet en vertu d'un traité international ayant pour objet l'élimination progressive des armes nucléaires à l'échelle mondiale, pour tendre vers la réalisation progressive et concertée, sur une base multilatérale, de l'objectif d'un désarmement nucléaire complet et généralisé;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il trattato di non proliferazione nucleare è sempre stato contraddittorio, ma ora corre un grave rischio. All’articolo VI, le parti contraenti del trattato si sono impegnate, e cito, “a concludere in buona fede trattative su misure efficaci per una prossima cessazione della corsa agli armamenti nucleari e per il disarmo nucleare, come pure per un trattato sul disarmo generale e completo sotto stretto ed efficace controllo internazionale”, il che significa l’eliminazione di tutte le armi nucleari.

Le traité de non-prolifération des armes nucléaires a toujours été incohérent, mais il est sérieusement menacé aujourd’hui; à l’article six, chacune des parties signataires s’engage, je cite: «à poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire, et sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace», ce qui revient à l’élimination de toutes les armes nucléaire ...[+++]


“Ciascuna Parte si impegna a concludere in buona fede trattative su misure efficaci per una prossima cessazione della corsa agli armamenti nucleari e per il disarmo nucleare, come pure per un trattato sul disarmo generale e completo sotto stretto ed efficace controllo internazionale”.

«Chacune des parties au Traité s’engage à poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire et sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace».


“Ciascuna Parte si impegna a concludere in buona fede trattative su misure efficaci per una prossima cessazione della corsa agli armamenti nucleari e per il disarmo nucleare, come pure per un trattato sul disarmo generale e completo sotto stretto ed efficace controllo internazionale”.

«Chacune des parties au Traité s’engage à poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire et sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace».


B. considerando che l'articolo VI del TPN prevede l'obbligo per tutti gli Stati parti del trattato di "avviare in tempi brevi negoziati in buona fede sull'adozione di misure efficaci relative alla cessazione della corsa agli armamenti nucleari e al disarmo nucleare e sulla firma di un trattato per un disarmo generale e completo, sotto un rigoroso ed efficace controllo internazionale",

B. considérant que l'article VI du Traité de non-prolifération (TNP) fait obligation à tous les États signataires du Traité de "poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire, et sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace",


Libro verde della Commissione, del 21 maggio 2003, sui servizi d'interesse generale [COM(2003) 270 def. - Gazzetta Ufficiale C 76 del 25.03.2004] Con questo Libro verde la Commissione intraprende un riesame completo delle proprie politiche in materia di servizi di interesse generale.

Livre vert de la Commission, du 21 mai 2003, sur les services d'intérêt général [COM(2003) 270 final - Journal officiel C 76 du 25.03.2004].


Libro verde della Commissione, del 21 maggio 2003, sui servizi d'interesse generale [COM(2003) 270 def. - Gazzetta Ufficiale C 76 del 25.03.2004] Con questo Libro verde la Commissione intraprende un riesame completo delle proprie politiche in materia di servizi di interesse generale.

Livre vert de la Commission, du 21 mai 2003, sur les services d'intérêt général [COM(2003) 270 final - Journal officiel C 76 du 25.03.2004].




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disarmo generale e completo' ->

Date index: 2022-04-30
w