Come tutti sappiamo il finanziamento delle reti TEN ha subito una notevole riduzione rispetto a quelle che erano le previsioni iniziali: la programmazione 2007-2013 ha fissato a 8 miliardi di euro i fondi per le reti TEN, con una forte riduzione rispetto ai 20 miliardi richiesti inizialmente dalla Commissione, pur raddoppiando la disponibilità nel periodo 2000-2006.
Comme nous le savons tous, le financement des RTE a souffert d’une réduction significative en comparaison avec les prévisions initiales: la programmation 2007-2013 a réservé 8 milliards d’euros de fonds aux RTE, ce qui représente une réduction importante par rapport aux 20 milliards d’euros demandés au départ par la Commission, tout en étant le double des fonds alloués au cours de la période 2000-2006.