L'inchiesta condotta dalla Commissione, sfociata poi nel regolamento, mirava a stabilire se vi fosse il rischio che la scadenza degli attuali provvedimenti antidumping sulle FSP, in particolare di quelli imposti a Taiwan nel 1988 (con le relative modifiche del 1992) e alla Corea nel 1993, determinasse il proseguimento o una reiterazione delle pratiche di dumping.
L'adoption du règlement fait suite à une enquête menée par la Commission, dont le but était de déterminer si l'expiration des mesures antidumping en cours prises pour les fibres synthétiques de polyesters, notamment celles instituées à l'égard de Taïwan en 1988 et modifiées en 1992 et à l'égard de la Corée en 1993, entraînerait ou non la continuation ou la réapparition du dumping.