(40)“dispositivo acustico di dissuasione”: dispositivi a distanza utilizzati per avvertire specie quali mammiferi marini della presenza di attrezzi da pesca attraverso l’emissione di segnali acustici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(40)«dispositif de dissuasion acoustique»: dispositifs à distance utilisés pour sensibiliser les mammifères marins à la présence d'engins de pêche et les prévenir par l'émission de signaux acoustiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

–norme dettagliate sulle caratteristiche di segnale e d’uso dei dispositivi acustici di dissuasione di cui alla parte D degli allegati da V a X.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

–des règles détaillées concernant les caractéristiques relatives au signal et à la mise en œuvre des dispositifs de dissuasion acoustiques visés à la partie D des annexes V à X,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai pescherecci di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 12 metri è fatto divieto di utilizzare reti fisse nelle divisioni CIEM VIa e VII d, e, f, g, h, j se non vengono contemporaneamente utilizzati dispositivi acustici di dissuasione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est interdit aux navires d’une longueur hors tout supérieure ou égale à 12 mètres de déployer des filets fixes dans les divisions CIEM VI a et VII d, e, f, g, h et j, sans que soient utilisés simultanément des dispositifs actifs de dissuasion acoustique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai pescherecci di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 12 metri è fatto divieto di utilizzare reti fisse nelle sottozone CIEM VIII e IX se non vengono contemporaneamente utilizzati dispositivi acustici di dissuasione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est interdit aux navires d’une longueur hors tout supérieure ou égale à 12 mètres de déployer des filets fixes dans les sous-zones CIEM VIII et IX, sans que soient utilisés simultanément des dispositifs actifs de dissuasion acoustique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri controllano e valutano, mediante studi scientifici o progetti pilota, l’efficacia dei dispositivi acustici di dissuasione nelle attività di pesca e nelle zone considerate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres contrôlent et évaluent, au moyen d'études scientifiques ou de projets pilotes, l'efficacité des dispositifs de dissuasion acoustique dans les pêcheries et les zones concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

C. considerando che, nell'interesse della stabilità internazionale, è importante prevedere strumenti di dissuasione sulla base di una valutazione caso per caso, nel pieno rispetto dell'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite e del criterio quattro della posizione comune sulla salvaguardia della pace, della sicurezza e della stabilità regionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

C. considérant que, dans l'intérêt de la stabilité internationale, il importe de fournir des moyens de dissuasion en se fondant sur des analyses au cas par cas, dans le plein respect de l'article 51 de la charte des Nations unies et du quatrième critère de la position commune, qui porte sur la préservation de la paix, de la sécurité et de la stabilité régionales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

N. considerando che un trasporto collettivo pubblico facile e di qualità è il miglior strumento di dissuasione contro il trasporto privato e uno dei modi migliori per ridurre gli ingorghi stradali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

N. considérant que des transports en commun publics fiables et facilement accessibles constituent la meilleure mesure de dissuasion contre le transport privé et l'un des meilleurs moyens de réduire les embouteillages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-01]

– vista l'azione comune del Consiglio relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria al largo della Somalia (ATALANTA) del 2008 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

– vu l'action commune du Conseil de 2008 concernant l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (ATALANTA) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

61. appoggia pienamente le raccomandazioni contenute nella relazione dell'UNODC, tra cui quelle concernenti l'ampliamento della cooperazione internazionale al fine di investigare le attività criminali in mare, il miglioramento della trasparenza per quanto riguarda la proprietà e le attività dei pescherecci, e la dissuasione sia dal vendere che dal far sfruttare pescherecci a società i cui proprietari beneficiari siano irrintracciabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

61. souscrit pleinement aux recommandations formulées dans le rapport de l'UNODC, notamment en faveur d'un renforcement de la coopération internationale pour ce qui est des investigations sur des activités criminelles en mer, d'un renforcement de la transparence quant à la propriété et aux activités des navires de pêche et en vue de décourager tant la vente que l'exploitation de navires de pêche par des entreprises appartenant à des propriétaires dont la traçabilité ne peut être établie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

D'autres ont cherché : arma deterrente capacità deterrente capacità di dissuasione capacità dissuasiva deterrente strategico dissuasione dissuasione attiva forza d'urto forza deterrente forza di dissuasione intimidazione sistema di dissuasione nucleare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dissuasione' ->

Date index: 2022-09-11