Traduction de «diversificazione energetica » (Italien → Français) :

diversificazione dell'approvvigionamento di energia | diversificazione dell'approvvigionamento energetico | diversificazione energetica

esperto in energetica (1) | esperta in energetica (2) | specialista in energetica (3)

politica energetica dell'UE [4.7] [ politica energetica dell'Unione europea | strategia energetica dell'UE | strategia energetica dell'Unione europea | Unione dell'energia ]

politica energetica [ obiettivo energetico | opzione energetica | piano energetico | politica dell'energia | politica energetica nazionale | strategia energetica | sviluppo energetico ]

etichetta | etichetta energetica | etichetta energetica dell'UE | etichetta energetica dell'Unione europea | etichetta energetica europea

programma di ricerca Basi dell'economia energetica | Basi dell'economia energetica | programma EWG [ EWG ]

conversione energetica | trasformazione energetica

diagnosi energetica | diagnostica energetica | verifica energetica

consulente energetica | tecnico del risparmio energetico | certificatore energetico/certificatrice energetica | certificatrice energetica

122. sottolinea che gli scambi commerciali svolgono un ruolo chiave nella sicurezza energetica e che partenariati energetici forti, rafforzati dall'inclusione di capitoli energetici negli accordi commerciali dell'UE, sono strumenti essenziali; considera di fondamentale importanza che questi capitoli aumentino la diversificazione energetica dell'UE e riducano la dipendenza da fonti energetiche importate da un numero troppo esiguo di fornitori, stabiliscano norme di qualità per i prodotti energetici e norme comuni per la produzione energetica sostenibile, e incoraggino sia la diversificazione delle rotte di approvvigionamento che la produ ...[+++]zione locale di energia, specialmente da fonti rinnovabili, in quanto la strategia di sicurezza energetica dovrebbe promuovere l'utilizzo di fonti di energia interne, l'efficienza energetica, l'interconnessione e le politiche di riduzione dei consumi; ritiene che gli investimenti diretti esteri in infrastrutture energetiche strategiche dell'Unione possano avere anche effetti negativi e dovrebbero essere monitorati dalla Commissione; invita la Commissione a offrire agli Stati membri il migliore sostegno tecnico possibile per garantire un'attuazione rapida e corretta della legislazione dell'Unione nel settore dell’energia; sottolinea che, nei casi in cui gli Stati membri dell'UE hanno una bilancia commerciale negativa, ciò è principalmente dovuto ai costi delle importazioni di combustibili fossili;

4. sottolinea che gli scambi commerciali svolgono un ruolo chiave nella sicurezza energetica e che i partenariati forti in materia di energia, rafforzati dall'inclusione di capitoli energetici negli accordi commerciali dell'UE, sono strumenti fondamentali; ritiene di fondamentale importanza che questi capitoli aumentino la diversificazione energetica dell'UE e riducano la dipendenza dalle fonti energetiche importate da un numero troppo esiguo di fornitori, stabiliscano norme di qualità per i prodotti energetici e standard comuni per la produzione di energia sostenibile, e incoraggino sia la diversificazione dei canali di approvvigioname ...[+++]nto che la produzione locale di energia, in particolare da fonti rinnovabili, in quanto la strategia di sicurezza energetica dovrebbe promuovere l'utilizzo di fonti interne di energia, l'efficienza energetica, l'interconnessione e le politiche di riduzione dei consumi; ritiene che gli investimenti diretti esteri in infrastrutture energetiche strategiche dell'Unione possano avere anche effetti negativi e dovrebbero essere controllati dalla Commissione; chiede alla Commissione di offrire agli Stati membri dell'UE il migliore sostegno tecnico possibile, per garantire un'attuazione rapida e corretta della legislazione dell'Unione in vigore nel settore dell'energia; sottolinea che ove gli Stati membri dell'UE abbiano una bilancia commerciale negativa, questo è in gran parte dovuto ai costi delle importazioni di combustibili fossili;

Coordinare tutti i fondi comunitari disponibili, ivi inclusi CEF, SIE e il sostegno della Banca europea per gli investimenti, per accelerare la costruzione di interconnettori chiave e la relativa infrastruttura nazionale e regionale; valutare, in cooperazione con gli Stati membri e le rispettive autorità di regolamentazione nazionali, le misure da adottare per accelerare la CBCA[19] appropriata per i progetti strategici di cui all'allegato 2 e tutte le misure capaci di consentirne il completamento nell'arco dei prossimi due o tre anni; discutere con i rappresentanti dell'industria e gli Stati membri le modalità di diversificazione delle forniture di greggio alle raffinerie dell'Unione, al fine di ridurre la dipendenza dalla Russia; perse ...[+++]guire un'agenda commerciale attiva che assicuri l'accesso alle esportazioni petrolifere e limiti le pratiche distorsive promuovendo rigorose discipline commerciali nel settore energetico e assicurandone l'adeguata attuazione laddove opportuno; identificare risorse strategiche a livello dell'intera Unione nella catena del valore petrolifera e azioni coordinate per assicurare che il consolidamento della capacità di raffinazione dell'Unione si realizzi in modalità tali da migliorare la diversificazione energetica dell'Unione; cooperare con l'AIE per monitorare la catena del valore petrolifera e assicurare la promozione della trasparenza dei dati relativi ai flussi, agli investimenti e alla proprietà.

49. sottolinea che la sicurezza energetica dell'Unione europea dipende anche da una maggiore diversificazione delle sue fonti d'importazione; sottolinea, a tale proposito, la necessità per l'UE di rafforzare attivamente la cooperazione con i suoi partner; prende atto dei ritardi che ostacolano il completamento del corridoio meridionale; sottolinea la necessità di conseguire la sicurezza energetica attraverso la diversificazione energetica, ricorda il contributo significativo del gas naturale liquefatto (GNL) e delle flotte GNL all'approvvigionamento energetico dell'UE ed evidenzia le potenzialità di un corridoio complementare GNL nell ...[+++]e regioni del Mediterraneo orientale e del Mar Nero che potrebbe fungere da vettore energetico flessibile e da incentivo per una maggiore concorrenza nel mercato energetico interno dell'UE;