Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «divieto dell'arbitrario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protezione dall'arbitrario | divieto dell'arbitrario | divieto d'arbitrio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection contre l'arbitraire | interdiction de l'arbitraire | principe de l'interdiction de l'arbitraire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divieto di ingresso | divieto di reingresso | divieto di rientro | divieto d'ingresso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction administrative de retour | interdiction de retour | interdiction d'entrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani | Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divieto di concessione del visto | divieto di visto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction de visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divieto di lavoro | divieto di lavorare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction de travail | interdiction de travailler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divieto di circolare la notte e la domenica (1) | divieto di circolare di notte e la domenica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction de circuler la nuit et le dimanche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

licenziamento abusivo [ licenziamento arbitrario | licenziamento senza giustificato motivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licenciement abusif

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione per il divieto delle armi chimiche [ OPCW ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai nucléaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A sostegno del suo ricorso il ricorrente deduce una serie di censure relative ai punti 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 e 96 della sentenza impugnata, vertenti su una violazione dei diritti della difesa e del principio del divieto di procedimento arbitrario, per aver il TFP snaturato ed erroneamente interpretato i fatti nonché per aver proceduto ad un’errata lettura e interpretazione del ricorso in primo grado e della decisione impugnata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

À l’appui du recours, la partie requérante invoque un certain nombre de griefs relatifs aux points 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 et 96 de l’arrêt attaqué, tirés d’une violation des droits de la défense ainsi que d’une violation du principe d’interdiction de l’arbitraire, le TFP ayant dénaturé et interprété erronément les faits et ayant fait une mauvaise lecture et interprétation de la requête en première instance et de la décision attaquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-03]

CA. considerando che le autorità ungheresi hanno dichiarato la loro intenzione di riesaminare le norme relative alle limitazioni alla propaganda politica durante le campagne elettorali; che il governo ungherese è impegnato in consultazioni con la Commissione sulla questione della propaganda politica; considerando tuttavia che la Quarta modifica impone un ampio e potenzialmente vago divieto di espressione che viola la dignità dei gruppi, inclusa la nazione ungherese, che potrebbe essere usato per interferire in modo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

CA. considérant que les autorités hongroises ont fait part de leur intention de réexaminer les règles relatives aux restrictions en matière de publicité à caractère politique durant les campagnes électorales; que le gouvernement hongrois est en contact avec la Commission européenne sur la question de la publicité à caractère politique; que, toutefois, le quatrième amendement impose une interdiction vaste et potentiellement vague des discours visant à bafouer la dignité de certains groupes, dont la nation hongroise, qui pourrait être utilisée pour entraver arbitrairement la liberté d'expression et pourrait avoir un effet dissuasif sur l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

BZ. considerando che le autorità ungheresi hanno dichiarato la loro intenzione di riesaminare le norme relative alle limitazioni alla propaganda politica durante le campagne elettorali; che il governo ungherese è impegnato in consultazioni con la Commissione sulla questione della propaganda politica; considerando tuttavia che la Quarta modifica impone un ampio e potenzialmente vago divieto di espressione che viola la dignità dei gruppi, inclusa la nazione ungherese, che potrebbe essere usato per interferire in modo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

BZ. considérant que les autorités hongroises ont fait part de leur intention de réexaminer les règles relatives aux restrictions en matière de publicité à caractère politique durant les campagnes électorales; que le gouvernement hongrois est en contact avec la Commission européenne sur la question de la publicité à caractère politique; que, toutefois, le quatrième amendement impose une interdiction vaste et potentiellement vague des discours visant à bafouer la dignité de certains groupes, dont la nation hongroise, qui pourrait être utilisée pour entraver arbitrairement la liberté d'expression et pourrait avoir un effet dissuasif sur l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

La proposta comprende anche un arbitrario divieto di quindici giorni, privo di qualsiasi giustificazione biologica: un divieto di pescare, sbarcare o detenere a bordo anguille dal primo al quindicesimo giorno di ogni mese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

La proposition prévoit en outre une interdiction de pêche arbitraire de quinze jours qui est injustifiée sur le plan biologique: une interdiction de pêcher, de débarquer ou de conserver des anguilles du 1er au 15 de chaque mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. condanna fermamente la presa del potere esecutivo da parte di re Gyanendra, avvenuta il 1° febbraio, e la successiva campagna di arresti arbitrari, censura e repressione generale, nonché la sospensione di diritti costituzionali fondamentali come la libertà di riunione e di espressione, il diritto all'informazione e alla tutela della vita privata, e il divieto di arresto arbitrario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

1. condamne fermement la prise de pouvoir du roi Gyanendra et les pratiques qui ont suivi d'arrestations arbitraires, de censure et de répression générale, de même que la suspension des droits constitutionnels fondamentaux, notamment la liberté de réunion et d'expression, le droit à l'information et à la vie privée et la protection contre la détention arbitraire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

1. condanna fermamente la presa del potere esecutivo da parte di Re Gyanendra, avvenuta il 1° febbraio 2005, e la successiva campagna di arresti arbitrari, censura e repressione generale, nonché la sospensione di diritti costituzionali fondamentali come la libertà di riunione e di espressione, il diritto all'informazione e alla tutela della vita privata, e il divieto di arresto arbitrario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

1. condamne fermement la prise de pouvoir du roi Gyanendra le 1 février 2005 et les pratiques qui ont suivi d'arrestations arbitraires, de censure et de répression générale, de même que la suspension des droits constitutionnels fondamentaux, notamment la liberté de réunion et d'expression, le droit à l'information et à la vie privée et la protection contre la détention arbitraire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

D'autres ont cherché : divieto d'arbitrio divieto d'ingresso divieto dell'arbitrario divieto di concessione del visto divieto di ingresso divieto di lavorare divieto di lavoro divieto di reingresso divieto di rientro divieto di visto esperimento nucleare licenziamento abusivo licenziamento arbitrario licenziamento senza giustificato motivo moratoria sugli esperimenti nucleari protezione dall'arbitrario test nucleare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

divieto dell'arbitrario ->

Date index: 2022-11-14