Traduction de «documenti giustificativi » (Italien → Français) :

1 bis. La Commissione garantisce agli offerenti, mediante mezzi appropriati e in applicazione dell'articolo 91 bis, la possibilità, qualora lo desiderino, di presentare il contenuto dell'offerta e gli eventuali documenti giustificativi in formato elettronico (procedure di appalto elettroniche) e conserva tali documenti giustificativi, con il consenso degli offerenti, in una base di dati centrale comune a tutte le istituzioni e a tutti gli organismi cui si applica il presente regolamento ai fini di future procedure di appalto elettroniche.

Documenti giustificativi : Indicare eventuali elementi di prova allegando, se opportuno, documenti giustificativi.

59. auspica che, per quanto riguarda i loro obblighi di fornire documenti giustificativi per l'utilizzo delle rispettive indennità di assistenza parlamentare nel 2004 e 2005, tutti i deputati ricevano una comunicazione che precisi se devono ancora presentare all'amministrazione documenti giustificativi per tale periodo oppure se la loro pratica è in ordine;

3. prende atto dell'osservazione formulata dalla Corte dei conti europea (CC) al punto 10.18 della sua relazione annuale 2005, secondo cui: in seguito all'audit effettuato dalla Corte ai fini della DAS 2004 e a due audit interni, l'amministrazione del CdR ha richiesto ad alcuni agenti, che beneficiavano del trasferimento degli emolumenti con applicazione di coefficiente correttore, di presentare ulteriori documenti giustificativi; sono stati interrotti diversi trasferimenti che non erano stati effettuati in modo regolare prima del maggio 2004 e/o per i quali i beneficiari non avevano presentato documenti giustificativi adeguati; nel 20 ...[+++]05, l'amministrazione non ha recuperato alcun pagamento in eccesso benché, secondo l'articolo 85 dello statuto del personale, "qualsiasi somma percepita indebitamente dà luogo a ripetizione se il beneficiario ha avuto conoscenza dell'irregolarità del pagamento o se tale irregolarità era così evidente che egli non poteva non accorgersene"; prende analogamente atto della risposta del CdR riportata nella relazione della CC, secondo cui l'audit interno sul trasferimento degli emolumenti richiesto dal Segretario generale è stato ultimato nel febbraio 2006 e l'amministrazione sta ora procedendo al recupero dei versamenti indebiti riguardanti un numero limitato di funzionari;

Pagamenti: Sono stati rilevati pagamenti in eccesso per 1,7 Mio ECU [3.60 - 3.62]; per 6,1 Mio ECU di pagamenti mancano i documenti giustificativi [3.48] (*) Fra parentesi figurano i riferimenti ai paragrafi della relazione.

Sarebbe opportuno adattare la normativa comunitaria, in particolare per quanto riguarda la prescrizione (le procedure nazionali divergenti rischiano di comportare disparità di trattamento e deviazioni del traffico incompatibili con i principi del mercato interno), la costituzione di una garanzia successiva allo svincolo, le garanzie in materia di transito e i tempi prescritti per la conservazione dei documenti giustificativi.