Il rappresentante della Commissione ha annunciato che la sua Istituzione è disposta ad effettuare l'esame, richiesto nella risoluzione, dei diversi aspetti giuridici, tecnici e culturali relativi ai documenti elettronici che vanno dalla loro creazione al loro uso, nonché delle nuove sfide culturali e sociali cui devono far fronte le biblioteche, segnatamente quelle pubbliche, nel nuovo contesto economico e tecnologico, ponendo in particolare rilievo l'innovazione e lo sviluppo di norme tecniche.
Le représentant de la Commission a annoncé que son Institution est prête à effectuer l'examen, demandé par cette résolution, des différents aspects d'ordre juridique, technique et culturel relevant des documents électroniques, allant de la création à l'exploitation de ceux-ci, ainsi que les nouveaux défis culturels et sociaux auxquels doivent faire face les bibliothèques, notamment publiques, dans le cadre du nouvel environnement économique et technologique et cela avec un accent particulier sur l'innovation et le développement de standards techniques.
