- Presentare un documento orientativo, destinato al Consiglio europeo, che raccomandi ulteriori azioni nel campo della cultura, del turismo culturale e delle industrie culturali (incluso il settore audiovisivo), ai sensi dell'articolo 151, paragrafo 4 del trattato, onde migliorare il contributo di questo settore al conseguimento degli obiettivi di Lisbona in termini di crescita, occupazione e coesione in Europa
- Présenter au Conseil européen un document d'orientation recommandant de nouvelles actions dans le domaine de la culture, du tourisme culturel et des industries de la culture (y compris le secteur audiovisuel), en vertu de l'article 151, paragraphe 4, du TCE, afin d'améliorer la contribution de ce secteur à la réalisation des objectifs de Lisbonne en termes de croissance, d'emploi et de cohésion en Europe